| This definition produces the same answer, n - 1, for the connectivity of the complete graph Kn. | Это определение имеет тот же ответ: n - 1 для связности полного графа Kn. |
| In contrast to Meyer's usage, this definition advocates inheritance from abstract base classes. | В противоположность применения Мейером, это определение поддерживает идею наследования от абстрактных базовых классов. |
| The definition of measurement in the social sciences has a long history. | Определение измерения в социальных науках имеет долгую историю. |
| Rediker, in 2004, described the most complex definition of the Golden Age to date. | Редикер в 2004 году описал самое сложное определение Золотого века до настоящего времени. |
| This is often taken to be the definition of ZPP. | Часто именно это принимается за определение ZPP. |
| A broader definition of the term would include work that addresses the social and ethical considerations of the biological sciences. | Более широкое определение этого термина будет включать работы, в котором рассматриваются социальные и этические аспекты биологических наук. |
| This definition focuses more on the child's freedom of choice and personal motivation related to an activity. | Это определение больше фокусируется на свободе выбора ребенка и личной мотивации, связанной с деятельностью. |
| The new definition of injustice is indeed to use the language rules from one 'phrase regimen' and apply them to another. | Новое определение несправедливости должно использовать правила языка из одного «фразового режима» и применять их к другому. |
| Despite this, RFC 2152 is quoted as the definition of UTF-7 in the IANA's list of charsets. | Несмотря на это, RFC 2152 цитируется как определение UTF-7 в списке кодировок IANA. |
| An ergonomic aesthetics - here is the key definition for interior solutions. | Эргономичная эстетика - вот ключевое определение для интерьерных решений. |
| Rothkopf's definition almost exclusively involves allowing individuals in other nations to accept or reject foreign cultural influences. | Определение Роткопфа почти исключительно привлекает людей из других стран, дав шанс, принять или отклонить иностранные культурные влияния. |
| Three days later, the W3C responded to community feedback and changed the logo's definition, dropping the enumeration of related technologies. | Тремя днями позже ШЗС ответил на отзыв сообщества и изменил определение логотипа, убрав перечисление связанных технологий. |
| Note that the definition here is somewhat different. | Заметьте, что определение здесь несколько отличается. |
| The geographical definition of Greece has fluctuated over time. | Географическое определение Греции изменялось со временем. |
| The second definition is more general: a word or phrase that is often repeated and expresses a particularly strong belief. | Второе определение более общее: слово или фраза, которые часто повторяются и выражают особенно сильное убеждение. |
| However, some psychologists prefer not to include these traits in the definition of intelligence. | Однако, некоторые психологи предпочитают не включать эти особенности в определение интеллекта. |
| Indeed, it was during this period that the very definition of an independent film became blurred. | Действительно, именно в этот период само определение независимого кино стало размытым. |
| The definition of slavery was further refined and extended by a 1956 Supplementary Convention. | Определение рабства было дополнительно уточнено и дополнено Дополнительной конвенцией 1956 года. |
| Filman's definition of aspect-orientation is often considered too restrictive. | Определение Филмена ориентации аспекта часто считают слишком ограниченным. |
| For example Coxeter (e.g. 1948, 1954) varies his definition as convenient for the current area of discussion. | Например, Коксетер (1948, 1954) менял своё определение как ему удобно для текущего обсуждения. |
| We give a precise definition of tree width in the subsection regarding clique-sums. | Мы дадим точное определение древесной ширины в подсекции относительно сумм по кликам. |
| The system of open intervals completely defines the cyclic order and can be used as an alternate definition of a cyclic order relation. | Система открытых интервалов полностью определяет циклический порядок и может быть использована как альтернативное определение циклического отношения. |
| Then in 1997 Kasahara formulated a definition between the two. | Затем в 1997 Касахара предложил компромиссное определение. |
| Other authors retain the definition (1) for complex matrices and call matrices satisfying (3) conjugate symplectic. | Другие авторы сохраняют определение (1) для комплексных матриц, а матрицы, удовлетворяющие условию (2), называют сопряжёнными симлпектическими матрицами. |
| The precise problem definition must be carefully considered, as the setup for one situation may give the wrong answer for other situations. | Точное определение проблемы должно быть тщательно изучено, поскольку решение, верное в одной ситуации, может дать ошибочный результат в другой. |