| Contractor has design and construction of facilities for the rite of "sadaqah" for 1000 and the museum building and landscaping of the adjacent territory. | Подрядчик провёл проектирование и строительство комплекса помещений для совершения обряда «садака» на 1000 мест и здания музея с благоустройством прилегающей территории. |
| In 2016, Enel Green Power began construction of the Rock Creek 300 MW wind farm in Atchison County, Missouri. | В 2016 году Enel Green Power начала строительство ветроэлектростанции Rock Creek на 300 МВт в административном округе Атчисон, штат Миссури. |
| After the war, Cooke became interested in the development of the northwest, and in 1870 his firm financed the construction of the Northern Pacific Railway. | После войны Кук заинтересовался развитием северо-запада, и в 1870-х годов его компания профинансировала строительство Северной Тихоокеанской железной дороги. |
| By September 1993, a location in the state of Alabama was chosen and construction started in 1994. | К сентябрю выбор пал на местечко в штате Алабама и в 1994 году началось строительство. |
| In 2013-2014, the Group announced or began the construction of new manufacturing enterprises in Penza, Iskitim (Novosibirsk Oblast) and Volgograd. | В 2013-2014 годах Группы компаний анонсировала или начала строительство новых промышленных предприятий - в Пензе, Искитиме (Новосибирская область) и Волгограде. |
| In 2009, on behalf of President of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedow allocated funding for construction of a multipurpose stadium for events by 20 thousand seats. | В 2009 году по поручению Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова выделено финансирование на строительство многопрофильного стадиона для проведения праздничных мероприятий на 20000 зрительских мест. |
| There in 1643, he received an endowment for the construction of the Musa-Pasha Mosque in Nova Kasaba, Bosnia and Herzegovina. | Там в 1643 году Муса получил пожертвования на строительство мечети Муса-паши в Нова-Касабе, расположенного в Боснии и Герцеговине. |
| The area is best known for its large dockyard, formerly the Royal Naval Dockyard Rosyth, construction of which began in 1909. | Область является очень известной из-за его большой верфи, бывшей Королевской военно-морской верфи Росайт, строительство которой началось в 1909 году. |
| Entrust your construction to our care! | Вы можете доверить нам свое строительство! |
| We offer a range of services such as rehabilitation and construction of buildings, industrial buildings, town houses, performance of major repairs. | Мы предлагаем такой комплекс услуг как реконструкция и строительство зданий, производственных помещений, загородных коттеджей, выполнение капитальных ремонтов. |
| The final step in the extension of the business of the firm was the construction of the huge Pillsbury "A" Mill. | Заключительным этапом расширения бизнеса фирмы стало строительство огромного здания «Pillsbury A-Mill». |
| In the same year, construction began, and in 1914 the city profitable house was opened. | В том же году началось строительство, и в 1914 году городской доходный дом был открыт. |
| Mr Sarkozy wants to revive the construction of Europe, what do you think? | Г-н Саркози хочет оживить строительство Европы, то, что вы думаете? |
| The government completed construction of new houses in the northern part of the village in 1986 to encourage the population to return. | Правительство завершило строительство новых домов в северной части села в 1986 году, чтобы стимулировать возвращения населения. |
| A few members of the Centre Party tried to stop the construction in 1973, on the grounds that the cost had risen to 45 million kronor. | Несколько членов Центристской партии пытались остановить строительство в 1973 году на том основании, что стоимость проекта возросла до 45 миллионов крон. |
| However, owing to the Seven Years' War, construction would not be able to commence for nearly 20 years. | Однако, теперь уже из-за Семилетней войны, строительство не могли начать примерно 20 лет. |
| The project involves not only the construction of housing and infrastructure, but also the organization of nine joint ventures for the production of building materials. | Проект предусматривает не только строительство жилья и создание инфраструктуры, но и организацию девяти совместных предприятий для производства стройматериалов. |
| An Arlanda South building, connecting terminals 2, 3 and 4 was also planned, but construction is currently suspended due to lack of funds. | Здание Арланда Южный, соединяющее терминалы 2, 3 и 4, также запроектировано, однако строительство приостановлено в связи с недостатком финансирования. |
| It symbolised progress, modernity, efficiency and corporate power in postwar Melbourne, and heralded the construction of the high-rise office buildings, changing the shape of Australia's major urban centres forever. | Он символизировал прогресс, современность, эффективность и корпоративную власть в послевоенном Мельбурне и возвестил строительство офисных высотных зданий, меняя форму крупных городских центров Австралии навсегда. |
| The first big project in this industry is general contract for construction of glass plant which was realized in 2000 in Semipalatinsk, Kazakhstan. | Первый крупный проект в этой отрасли - генеральный подряд на строительство стекольного завода был реализован в 2000 году в г. Семипалатинске, Казахстан. |
| Contribute to the development and construction of the Temple of the Vedic Planetarium! | Внесите вклад в развитие и строительство Храма Ведического Планетария! |
| According to a local legend, Kim Jong-il built the International Friendship Exhibition in three days; however, actual construction took a year. | По одной из легенд Ким Ир Сен построил Международную выставку дружбы за три дня, однако на самом деле на строительство ушёл год. |
| The construction was started in February 2004, the final building approval is planned for May 2005. | Строительство было начато в феврале 2004 года, приемка планируется на май 2005 года. |
| In February 2006 Dubai Roads and Transport Authority (RTA) began construction of 35 "light metro line" stations. | В феврале 2006 года Дубайским дорожно-транспортным ведомством (Dubai Roads and Transport Authority, RTA) в эмирате началось строительство одновременно 35 станций «легкого метро». |
| Why do we offer a wooden house construction? | Почему мы предлагаем строительство деревянного дома? |