| The construction of a new terminal building began on 11 February 1888. | Строительство нового здания вокзала началось 11 февраля 1888 года. |
| Church construction and economy in general rebounded in the reign of Alexander III (1881-1894). | Церковное строительство и хозяйство в целом восстановились в царствование Александра III (1881-1894). |
| The most promising segment of this sector is construction. | Наиболее перспективным сегментом промышленности является строительство. |
| As explained by Nouvel himself, the construction was strongly influenced by one of the most representative symbols of Catalan culture. | Строительство, как объяснил сам Нувель, находилось под сильным влиянием самых представительных символов каталонской культуры. |
| Carnegie financed the lake's construction in 1906 at the behest of a friend who was a Princeton alumnus. | Карнеги финансировал строительство озера в 1906 году по просьбе друга, выпускника Принстона. |
| In 1923 he moved to Yerevan, heading the new construction effort in the republic. | В 1923 он переехал в Ереван, где возглавил начавшееся в республике строительство. |
| In May 1865 construction began from New Westminster to Yale and then along the Cariboo Road and the Fraser River to Quesnel. | В мае 1865 года началось строительство линии от Нью-Вестминстера до Йеля и далее вдоль Карибу-роуд и от реки Фрейзер к Quesnel. |
| The construction and design of the park was reportedly directed by Kim Jong-un. | Строительство и дизайн парка, как сообщается, были направлены Ким Чен Ыном. |
| Porto Alegre spends about 200 million dollars per year on construction and services, this money is subject to participatory budgeting. | Муниципалитет Порту-Алегри тратил около 200 миллионов долларов в год на строительство и коммунальные услуги и эти деньги распределялись в рамках партисипаторного бюджета. |
| In 1839, press censorship was abolished, and the construction of St. Paul's Anglican Cathedral began. | В 1839 году цензура прессы была отменена, и началось строительство англиканского собора Святого Павла. |
| In 2015 the construction works were completed by his sons Mikayel and Karen Vardanyans. | Строительство церкви было завершено в 2015 году усилиями его сыновей - Микаела и Карена Варданянов. |
| Already in 1823 a letter was received for the construction of a new capital building. | Уже в 1823 году получена грамота на строительство нового капитального здания. |
| In 1959 construction of the third cement production technological line was finished. | В 1959 г. закончено строительство третьей технологической линии по производству цемента. |
| Residential construction is considered the only investment activity that is prone to underground transactions. | Жилищное строительство считается единственным видом инвестиционной деятельности, в котором могут осуществляться теневые операции. |
| In 2013, UNRWA completed the construction of 30 new school buildings. | В 2013 году БАПОР завершило строительство 30 новых школьных зданий. |
| Techinservice concluded the contract with a French customer for construction of sugar plant in Algeria. | «Техинсервис» заключил контракт с французским заказчиком, на строительство сахарного завода в Алжире. |
| In Kansas City, they funded the construction and opening of The Woodlands racing park in 1989. | В Kansas City они финансировали строительство и открытие парка для скачек под названием The Woodlands 1989 году. |
| The construction of this house was dedicated to the memory of Ibrahim Jafarov's brother who went missing during World War II. | Строительство дома было посвящено памяти брата Ибрагима Джафарова, пропавшего во время Второй мировой войны. |
| The rest of payment shall be distributed on agreement with the Club's authorities depending on expenses for the works construction and your personal wishes. | Остальные платежи распределяются по договоренности с руководителями клуба в зависимости от расходов на строительство завода и Ваших личных пожеланий. |
| The works construction is planned to be finished in 3-4 years (as maximum). | Строительство завода планируется закончить за 3-4 года (максимум). |
| I'll stop construction today, of course. | Я, конечно, остановлю сегодня строительство. |
| The construction has taken 8 years and involved 5000 workers. | Строительство продолжалось 8 лет, было привлечено 5000 рабочих. |
| Traffic, construction, car alarms, noise pollution. | Пробки, строительство. автосигнализации, шумная среда. |
| Perhaps we have too long delayed construction of the temple. | Возможно, мы слишком долго откладывали строительство храма. |
| It specifically delayed construction of the temple, to buy time for theft. | Она специально откладывала строительство храма, чтобы выиграть время на воровство. |