| He was also a member of the Great Synagogue committee and donated substantial sums of money for its construction. | Он также был членом комитета Большой синагоги в Тель-Авиве и делал многочисленные пожертвования на ее строительство. |
| General Plan of development provides for construction of residential houses in the southwest of the town. | Генпланом предусмотрено строительство жилых домов в юго-западном районе города. |
| Future school director Arthur Burtnieks headed building construction. | Строительство возглавил Артур Буртниекс, будущий директор школы. |
| The construction of the replica had irritated the Indian High Commission in Dhaka. | Строительство копии раздражало Высокую комиссию Индии. |
| It was built by the German construction firm Bilfinger. | Строительство велось немецкой компанией Bilfinger Berger. |
| In any case, the construction of Clermont, with its imposing proportions, testifies to some princely expenditure. | В любом случае, строительство Клермона, чьи пропорции поистине грандиозные, свидетельствует о княжеской щедрости. |
| From August 1941, all construction was suspended. | С августа 1941 года всё строительство было законсервировано. |
| These alloys contain up to 6% rhenium, making jet engine construction the largest single use for the element. | Эти сплавы содержат до 6 % рения, что делает строительство реактивных двигателей крупнейшим потребителем рения. |
| The construction of this new town was sponsored by Jan Zamoyski, and carried out by architect Bernardo Morando. | Строительство нового города было инициировано гетманом Яном Замойским и осуществлялись по проекту архитектора Бернардо Морандо. |
| Government approvals were granted for construction of the Island line in December 1980. | В декабре 1980 года гонконгские власти официально утвердили строительство линии Айленд. |
| He funded the construction of water reservoir in Hilandar before being ortinated as Vladika. | Он оплатил строительство водохранилища в Хиландаре перед своей интронизацией. |
| Budgeted cost of the construction was €146.7 million. | Расходы бюджета на строительство составили €146,7 млн. |
| Motorway construction accelerated in the 1960s and 1970s, but halted in the 1980s. | Строительство дорог ускорилось в 1960-х и 1970-х годах, но было приостановлено в 1980-х. |
| This led to a wave of new housing construction. | Это обстоятельство подстегнуло строительство нового жилья. |
| The construction of Heian Shrine was a symbol of revival for the city. | Строительство Хейанского храма было символом возрождения города. |
| The projects provided for the construction of an underground shopping and entertainment center. | Проекты предусматривали строительство под площадью торгово-развлекательного центра. |
| The construction of the Panama Canal was of great benefit to the infrastructure and economy. | Строительство Панамского канала принесло большую пользу инфраструктуре города. |
| Bridge construction, 2006 View from the right bank The bridge at Krasin Street. | Строительство моста (2006) Вид на мост с правого берега Мост по улице Красина. |
| Major new energy project in the region is the construction of Zagorsk hydroelectric plant with the capacity of 840 MW. | Основным энергетическим проектом региона является строительство Загорской ГАЭС-2 мощностью 840 МВт. |
| The construction of Danforth Campus was accelerated through a profitable lease of several buildings to the 1904 St. Louis World's Fair. | Строительство кампуса было значительно ускорено за счёт выгодной аренды нескольких зданий для всемирной выставки «ЕХРО 1904». |
| As part of this redevelopment program, construction of the Cahora Bassa Dam began in 1969. | В рамках этой программы развития в 1969 году началось строительство плотины Кахора-Баса. |
| It was constructed in contrary with Peter I's decree banning the construction of stone buildings anywhere except for St. Petersburg. | Он был возведён во время действия указа Петра I, запрещавшего строительство каменных зданий везде, кроме Петербурга. |
| By 1963, construction was completed of the first wide pier. | К 1963 году было завершено строительство первого широкого пирса. |
| The Imperial Council approved the application in 1867, but construction began only on 1 May 1869. | Императорский совет одобрил заявку в том же году, а строительство началось 1 мая 1869 года. |
| They formed the company on April 7, 1886, and started construction on the hotel. | Появилась компания 7 апреля 1886 года, тогда же началось строительство. |