Примеры в контексте "Construction - Строительство"

Перевод

Примеры

Примеры: Construction — Строительство

• We commenced construction of the 2 nd stage of the Tescoma WORLD Logistics Centre in 2008.

  В 2008 году было начато строительство второго этапа Логистического центра Tescoma WORLD.

• «Architecture, design, construction» the artist is awarded for participation in city exhibitions diplomas of the first and second degree.

  За участие в городских выставках «Архитектура, дизайн, строительство» художник награжден дипломами первой и второй степени.

• The Children's Hospital of the Future construction will start in the near future.

  И уже в ближайшее время начнется строительство «Детской больницы будущего».

• The construction of the present health centre began in 1968.

  Строительство настоящего санатория начилась в 1968 году.

• The most promising project is the construction of a deep-sea port.

  Самый многообещающий проект - строительство на Арайе глубоководного порта.

• The construction cost for the experimental facility was about 10 billion yen.

  Расходы на строительство экспериментальной установки составили около 10 миллиардов иен.

• It is one of the tasks which construction of the power unit will solve.

  Это одна задача, которую решит строительство энергоблока.

• Also the contracts on construction of shock-resistant polystyrene are signed, now there is a development of the base project.

  Также подписаны контракты на строительство ударопрочного полистирола, сейчас идет разработка базового проекта.

• The contracts on construction of a new plant of foaming polystyrene are prepared also.

  Подготовлены также контракты на строительство новой установки вспенивающегося полистирола.

• We mean that level of thinking at which simple construction develops into CREATIVITY.

  Причем именно та ступень мышления, когда обычное строительство перерастает в СОЗИДАНИЕ.

• Its construction lasted for five years and cost the company "Reichman International" 300 million dollars.

  Строительство его длилось пять лет и обошлось компании "Рейхман Интернэшнл" в 300 миллионов долларов.

• In response, Bulgaria announced new legislation in support of a variety of measures, including the construction of new social housing.

  В ответ Болгария объявила о принятии закона, предусматривающего ряд мер, включая строительство нового социального жилья.

• By starting construction at the end of November, FGCA plans to complete it at the end of June 2008.

  Начиная строительство в конце ноября, FGCA планирует завершить его до конца июня, 2008-го года.

• Every Venezuelan government made its contribution into construction of the memorial.

  Каждое правительство Венесуэлы вносило свой вклад в строительство мемориала.

• The quick construction was accomplished with the use of special computers, which relayed building plans to builders 24 hours per day.

  Быстрое строительство осуществлялось с использованием специальных компьютеров, которые передавали планы строительства рабочим 24 часа в сутки.

• The region has also seen at the end of his reign the construction of many dams to preserve the water of rains.

  Во время его правления в регионе также наблюдается строительство многих дамб, чтобы сохранить воду дождей.

• By 1953 nearly one-quarter of the government budget was allocated to road construction.

  К 1953 году почти четверть бюджета правительства была отведена под строительство дорог.

• Its construction coincided with the emergence of these types of institution in the developed countries of Europe.

  Её строительство совпало с появлением данного рода учреждений в развитых странах Европы.

• In October 2014, Netanyahu approved the construction of 400 additional units.

  В октябре 2014 года Нетаньяху одобрил строительство 400 дополнительных единиц.

• The new construction enabled the city to create 15,000 jobs.

  Новое строительство позволило городу создать 15000 рабочих мест.

• A 200 MWe reactor at Taechon, construction of which also halted in 1994.

  Реактор мощностью 200 МВт в Тэчхоне, строительство которого также прекратилось в 1994 году.

• A majority of the funds assigned for the hospital could thus spent on the construction of a new official residence in Nevis.

  Большинство средств, выделяемых для больницы, могло быть таким образом потрачено на строительство новой официальной резиденции на Невисе.

• The construction of high-rise buildings in Moscow was complicated by three circumstances.

  Строительство высотных зданий в Москве осложнялось тремя обстоятельствами.

• In 1913, he wrote a book Boxometry about construction of boxes.

  В 1913 году написал книгу «Boxometry» по строительство коробки.

• Despite the difficult conditions construction was rapid.

  Несмотря на тяжелейшие условия строительство велось быстрыми темпами.

Другие варианты перевода слова construction

• Строительный
• Строительных
• Конструкция
• Сооружение
• Строительные
• Создание
• Построение
• Постройка
• Изготовление
• Стройка
• Констракшн
• Возведения