Примеры в контексте "Construction - Строительство"

Перевод

Примеры

Примеры: Construction — Строительство

• However, due to lack of funds, construction only started in 2001.

  Однако в силу разных причин его строительство началось лишь в 2001 году.

• The main construction of the cathedral was begun on August 18, 1868 and lasted for 13 years.

  Основное строительство Невского собора было начато 18 августа 1868 года и длилось 13 лет.

• In 2012, the new stadium's construction began.

  В 2012 году началось строительство нового стадиона.

• In October 2004, CNPC began construction of a pipeline from the Middle East to Xinjiang.

  В 2004 компания начала строительство нефтепровода с Ближнего Востока в Синьцзян-Уйгурский автономный район Китая.

• The construction of skyscrapers proliferated in Buenos Aires until the 1950s.

  Строительство небоскребов продолжалось в Буэнос-Айресе до 1950 года.

• Hyundai Heavy Industries was founded in 1973, and completed the construction of its first ships in June 1974.

  В 1973 году компания Hyundai Heavy Industries закончила строительство своей первой верфи.

• As the attacks mounted, hundreds of workers fled from Tsavo, halting construction on the bridge.

  Из-за нападений сотни рабочих покинули Цаво, и строительство было приостановлено.

• Other sectors include construction, retail, agriculture, tourism and telecommunications.

  Среди прочих секторов можно назвать строительство, розничную торговлю, сельское хозяйство и туризм.

• He gave money for church construction.

  Он употреблял все средства на строительство церквей.

• The stadium construction was completed on 22 December 2017.

  22 декабря 2017 года строительство стадиона было завершено.

• In July 1956, construction on the dam began.

  В июле 1956 года строительство плотины было начато.

• Its construction took a total of 16 months.

  В общей сложности на строительство ушло 16 лет.

• The construction started on 13 November 2013.

  Строительство началось 13 ноября 2010 года.

• Station construction began in August 2017 and is scheduled to last until 2020.

  Строительство станции началось в августе 2017 года и продлится до 2020 года.

• Path of the Roman aqueduct before the road construction.

  Строительство Аппиевой дороги и первого водопровода.

• In 1762 on the site of the former temple it began construction of a new, far surpassing the old size.

  В 1762 году на месте прежнего храма было начато строительство нового, намного превосходящего старый размерами.

• The construction permit was granted in February 1991.

  Разрешение на строительство было получено в феврале 2003 года.

• In 1686 he ordered the construction of city walls in Lima and Trujillo) to defend against pirates.

  В 1686 году он приказал начать строительство городских стен в Лиме и Трухильо.

• The construction was led by architect A. N. Ageenko.

  Строительство вёл архитектор А. Н. Агеенко.

• Burnett was involved in both construction and promotion of railroads and knew their impact on the value of property.

  Барнетт был вовлечен и в строительство города, и в продвижении строительства железной дороги, так как знали, что это влияет на стоимость земли.

• The construction of the prison started in 1896 and was completed in 1906.

  Строительство тюрьмы началось в 1896 году и было завершено в 1906 году.

• The construction was halted by the two World Wars and finished only in 1969.

  Строительство дважды прерывалось в периоды мировых войн и было завершено в 1969 году.

• On August 18, the construction was completed.

  18 августа 2010 строительство было завершено.

• Less desirable industries, such as agriculture and construction, are more threatened than others.

  При этом взаимодействие с такими отраслями, как сельское хозяйство, промышленность, строительство, является сравнительно слабым.

• It's construction was completed in a very short time.

  Строительство было закончено в короткий срок.

Другие варианты перевода слова construction

• Строительный
• Строительных
• Конструкция
• Сооружение
• Строительные
• Создание
• Построение
• Постройка
• Изготовление
• Стройка
• Констракшн
• Возведения