Примеры в контексте "Construction - Строительство"

Перевод

Примеры

Примеры: Construction — Строительство

• Congress authorized the WIPP project in 1979, and construction began in 1980.

  В 1979 году проект был одобрен Конгрессом, в 1980 году началось строительство.

• The construction was abandoned after the death of the Emperor.

  Строительство закончилось уже после кончины царя.

• The construction of a collegial church probably began immediately.

  Скорее всего, строительство новой церкви началось сразу.

• In his old age he took charge of the government funded construction of roads in his rohe.

  В старости он курировал строительство дорог в его владениях, финансированное правительством.

• To force their unpopular agenda upon the planet, the controllers are racing to complete the construction of their police state control grid.

  Чтобы ввести в действие их непопулярный план, контроллеры спешат завершить строительство их полицейской сети тотального контроля.

• Think how much construction takes place in this town.

  Подумай, какое строительство развернулось в городе.

• Street construction, repairs and sweeping.

  Строительство улиц, их ремонт и уборка.

• But just now the County Commissioner has stated that no construction will go forward until a full review of community impact.

  Однако, только что, местные власти заявили, что строительство не будет продолжено до окончания полной проверки конфликта с общиной.

• Records show it's LEED certified green construction.

  Записи говорят, что там ведется сертифицированное экологическое строительство.

• The complex construction project started in 2005 under Thaksin Shinawatra's regime and was completed in 2008.

  Строительство комплекса зданий началось в 2005 году при министре Таксине Чинавате и было завершено в 2008 году.

• Profit rates of only 6-8% in the early twentieth century were enough to induce construction of new mills.

  Нормы прибыли, составляющие всего 6-8% в начале двадцатого века, были достаточными для того, чтобы стимулировать строительство новых фабрик.

• In 1936, construction of the base began, and the town started to develop.

  В 1936 году началось строительство базы, а вместе с ней начал расти и город.

• "UAE to allow construction unions".

  ОАО «НИЦ «Строительство».

• One of the projects envisioned by the foundation was the construction of a library.

  Один из проектов этого фонда предусматривал строительство библиотеки.

• The construction of the square started in 1926, when the Government House began.

  Строительство площади началось с Здания Правительства в 1926 году.

• However, the construction was not renewed since then.

  С тех пор строительство не возобновлялось.

• During this time construction began on the church of San Francisco in Santiago.

  Примерно в это время в Сантьяго началось строительство церкви Сан-Франсиско.

• The economy of the city of Malatya is dominated by agriculture, textile manufacturing, and construction.

  В экономике города Малатья преобладают сельское хозяйство, текстильное производство и строительство.

• This center documents the construction and use history of the building.

  Этот центр документирует строительство и историю использования здания.

• In July 2018, Ocean Infinity signed a seven-year charter for the undersea construction ship Island Pride from Island Offshore.

  В июле 2018 года Ocean Infinity подписала семилетний контракт на строительство подводного корабля Island Pride.

• In 1972, road construction of 9 km with access to the highway was completed.

  В 1972 году завершено строительство асфальтной дороги длиной в 9 км с выходом на автомагистраль.

• Level construction and placement of props was done in BarracudaEditor, the team's level design tool.

  Строительство уровня и размещение опор сделаны в BarracudaEditor, инструментом проектирования уровень команды.

• The construction of the Stalingrad Tractor Plant was carried out with the assistance of Western countries, primarily the United States.

  Строительство Сталинградского тракторного завода осуществлялось с привлечением специалистов из западных стран, в первую очередь США.

• The construction of this road was started autumn 1993, and temporarily shut down in 1998, when the first part was finished.

  Строительство дороги было начато осенью 1993 года и временно остановлено в 1998 году, когда была построена первая часть.

• The construction led residents to move north, where the town now stands.

  Строительство привело жителей к миграции на север, где сейчас стоит город.

Другие варианты перевода слова construction

• Строительный
• Строительных
• Конструкция
• Сооружение
• Строительные
• Создание
• Построение
• Постройка
• Изготовление
• Стройка
• Констракшн
• Возведения