| When its construction resumed, it was finished by German prisoners of war. | Возобновилось строительство после окончания войны и было завершено немецкими военнопленными. |
| Funds for the construction of a temple were donated by Greeks who lived in the city. | Средства на строительство храма жертвовали проживавшие в городе греки. |
| Their first residence was a two-room cottage on the property, and they started construction of a main house. | Их первое место жительства это двухкомнатный коттедж на участке, и вскоре они начали строительство главного дома. |
| Business and civic leaders promptly acquired the land, hired architects, and began construction. | Бизнес-сообщество и гражданские лидеры города быстро приобрели участок, наняли архитекторов, и началось строительство новой студии. |
| On 26 July 2011, the government of Upper Bavaria issued the zoning approval for the construction of a third runway. | 26 июля 2011 года правительство Верхней Баварии выдало районное разрешение на строительство третьей ВПП. |
| The construction of a new range station will increase the volume of wagons received with coal and the departure of empty rolling stock after unloading. | Строительство новой станции полигона позволит увеличить объемы приема вагонов с углем и отправления порожнего подвижного состава после выгрузки. |
| In 1937, construction of the Kenai Airport began. | В 1937 году началось строительство аэропорта Кенай. |
| From 2010 to 2015, the authorities have completed the construction or reconstruction of 12 interchanges of the Moscow Ring Road and radial routes. | С 2010 по 2015 годы власти закончили строительство или реконструкцию 12 развязок МКАД с вылетными магистралями. |
| In 2011, the construction of the gas chemical complex for the production of polymer products has been started. | В 2011 году было начато строительство газохимического комплекса по производству полимерной продукции. |
| According to the Development strategy of Russia in 2010, construction began on the railway in Tuva from Krasnoyarsk to Kyzyl. | Согласно стратегии Развития России в 2010 году началось строительство железной дороги в Туву от станции Курагино до Кызыла. |
| The project is expected to begin construction in 2017 for completion within 1-2 years. | Предполагается начать строительство в 2017 году и завершить его за 1-2 года. |
| Its 1989 sale helped finance the construction of the current home of the Museum of Contemporary Art, Chicago in 1991. | Продажа картины помогла финансировать строительство Музея современного искусства в Чикаго в 1991 году. |
| The foundation stone was laid by Sukarno on 24 August 1961; the construction took 17 years. | 24 августа 1961 года Сукарно заложил первый камень в основание мечети, строительство заняло семнадцать лет. |
| 68 million rubles were allocated from the city budget for the construction of an underground pedestrian crossing on Sholokhov Avenue. | На строительство подземного пешеходного перехода по проспекту Шолохова было выделено 68 миллионов рублей из городского бюджета. |
| It remained the tallest until April 2012, when the construction on One World Trade Center surpassed it. | Здание оставалось высочайшим до 2012 года, пока строительство Всемирного торгового центра 1 не превысило его высоту. |
| In 1180 he began construction on Cologne's city wall. | В 1180 году Филипп начал строительство городской стены Кёльна. |
| The land was purchased by the cities in 1966 and construction began in 1969. | Земля была куплена обоими городами в 1966 году, в 1969 началось строительство. |
| The construction of the mosque started in September 1925 and ten months later the work was completed. | Строительство мечети началось в сентябре 1925 года, и было завершено спустя 10 месяцев. |
| In the mid-1950s it began the construction of the workers' settlements Tyosovo-2 and Tyosovo-4, where were built standard depots. | В середине 50-х годов началось строительство рабочих посёлков Тёсово-2 и Тёсово-4, в которых были построены также типовые депо. |
| Its construction was co-financed by the European Investment Bank and the Greek state. | Его строительство и содержание финансируется совместно Европейским инвестиционным банком и греческим государством. |
| In the future, the facility was taken over by the French construction company Vinci. | В дальнейшем объект был передан под строительство французской компании Vinci. |
| Salman Rashid attributes the Road's construction to Chandragupta Maurya. | Салман Рашид приписывает строительство дороги в Чандрагупту Маурья. |
| The suspect was a construction worker employed on the Hollywood and Vine project. | Подозреваемый был рабочим - строителем, нанятым на строительство Голливудского бульвара и Вайн стрит. |
| The permission was granted, and in spring of 1858 the construction was started. | Разрешение было получено и весной 1858 года строительство церкви было начато. |
| In 1911 the process of construction was ended thanks to the voluntary donations of parishioners. | В 1911 году строительство храма было закончено благодаря добровольным пожертвованиям прихожан. |