Примеры в контексте "Construction - Строительство"

Перевод

Примеры

Примеры: Construction — Строительство

• Development company UDC Holding (Kiev) is going to the summer of 2010 to begin construction 5.10 of hotels.

  Девелоперская компания UDC Holding (Киев) намерена летом 2010 года начать строительство 5-10 гостиниц.

• Earlier UDC Holding stated intention to begin construction of 5 hotels in the spring of 2010.

  Ранее UDC Holding заявляла о намерениях начать строительство 5 гостиниц весной 2010 года.

• Perspective plan includes construction of 31 hotels by 2018.

  Перспективным планом предусматривается строительство 31 гостиницы до 2018 года.

• For construction of hotels have seen a few sites in Vinnitsa, Kharkov and other cities.

  Под строительство гостиниц уже рассматривается несколько участков в Виннице, Харькове и других городах.

• This year, the construction of hotels will be invested about 9 million.

  В текущем году в строительство гостиниц будет инвестировано порядка 9 млн. долларов.

• The project envisages construction of the residential complex with the built-in offices.

  Проектом предусмотрено строительство жилого комплекса со встроенными офисными помещениями.

• There is a large road construction in the republic.

  В республике ведется большое дорожное строительство.

• Working project is completed, permission for construction is acquired.

  Рабочий проект завершен, разрешение на строительство получено.

• The investment project provides for the construction of a new factory in the territory of the free economic zone «Grodnoinvest» in the city of Lida.

  Инвестиционный проект предусматривает строительство нового завода на территории свободной экономической зоны «Гродноинвест» в городе Лида.

• As of now the construction of the complex is completed.

  На данный момент строительство комплекса полностью завершено.

• Eurobuilding Engineering will guarantee you high quality construction in time, at reasonable and specific prices.

  ООО «Евробилдинг Инжиниринг» гарантирует Вам качественное строительство в срок, на разумных и конкретных ценах.

• That's why the construction of a residential complex on this street considers these specific requirements.

  Поэтому строительство жилого комплекса здесь было подчинено именно этим особенностям.

• The construction of this complex research facility was under strict pressures of time from the word go.

  Строительство комплексного исследовательского здания с самого начала было связано тесными временными рамками.

• At the end of 2005 the construction of a new truck centre in Tallinn was completed.

  В конце 2005 года было завершено строительство нового центра грузовых автомобилей в Таллинне.

• Active temple construction was conducted on All valley of Nile.

  Активное храмовое строительство велось по всей долине Нила.

• At it construction in Memphis and Heliopolis also was conducted.

  При нём также велось строительство в Мемфисе и Гелиополе.

• The pharaoh has continued construction of temples and monuments.

  Фараон продолжил строительство храмов и монументов.

• MONEY-SAVING - Transportation costs for the construction of 1 sq.

  ЭКОНОМИЧНО - транспортные расходы на строительство 1 кв.

• Port construction is performed on high quality level in terms of operational safety and ecologic requirements.

  Строительство порта выполняется на высоком качественном уровне по безопасности эксплуатации и по экологическим требованиям.

• The company performs construction mostly in the central parts of the city, which already have the established architecture.

  Компания ведет строительство преимущественно в центральных районах города, архитектурный облик которых уже сложился.

• Russia has spent some billions dollars for construction of unarmed submarines.

  Россия потратила несколько миллиардов долларов на строительство безоружных подводных лодок.

• 184 million dollars the citizen of Portugal invests in construction of five-stars hotel "Mandarine" in Vinnitsa region.

  184 миллиона долларов инвестирует в строительство пятизвездочной гостиницы "Мандарин" в Винницкой области гражданин Португалии.

• The stadium construction was completed in 1970.

  Полностью строительство завершилось в 1970 году.

• Spending on construction was negligible from 1289 and accounts end in 1292.

  В 1289 году расходы на строительство замка были незначительны, а в 1292 году прекратились.

• Initial construction of the airstrip north of the town of Jackson was completed in the 1930s.

  Изначально, строительство взлётно-посадочной полосы к северу от города Джексон началось ещё в 1930-х годах.

Другие варианты перевода слова construction

• Строительный
• Строительных
• Конструкция
• Сооружение
• Строительные
• Создание
• Построение
• Постройка
• Изготовление
• Стройка
• Констракшн
• Возведения