Примеры в контексте "Construction - Строительство"

Перевод

Примеры

Примеры: Construction — Строительство

• Roads, construction, textile, dam building, automotive...

  Дороги, строительство, ткань, дамбы, автомобильное...

• We'll schedule the construction to start next week.

  На следующей неделе мы начнём строительство.

• The construction stopped when the relic was crushed.

  Мощи были утрачены, и строительство остановили.

• And we start construction in June, and it will be opened by TEDGlobal.

  Начинаем строительство в июне, будет готово к началу конференции TEDGlobal.

• Mr Hung, we have come to discuss school construction.

  Мистер Хунг, мы пришли обсудить строительство школы.

• But if the construction is going to bother you, feel free to vacate sooner.

  Но если строительство помешает тебе, не стесняйся, съезжай раньше.

• Well, he knows construction, and he's a smart kid.

  Ну, он знает строительство, и он - умный парнишка.

• She flooded an area being surveyed for hotel construction.

  Она затопила участок, выделенный под строительство отеля.

• Peggy Carter herself oversaw construction of this base.

  Пегги Картер лично контролировала строительство этой базы.

• And unless they return to work, construction stops.

  И если они не вернутся к работе, строительство остановится.

• The demolish will start soon and the construction will proceed in earnest.

  Скоро здания снесут, и мы сможем начать строительство.

• It was therefore not possible to obtain a building permit for the construction to begin.

  Таким образом, не удалось получить разрешение на строительство, необходимое для начала работ.

• The Government reportedly began construction of the railway in November 1993.

  По сообщениям, правительство начало строительство железной дороги в ноябре 1993 года.

• It observes that the authors do not specify that the construction has caused real damage to reindeer husbandry.

  По его мнению, авторы не указывают, что это строительство нанесло реальный ущерб оленеводству.

• Provision is made for construction of 10 premises in the zones at $100,000 per location.

  Предусматриваются ассигнования на строительство в охраняемых зонах десяти зданий из расчета 100000 долл. США за здание.

• The centre was still in need of extensive improvements, such as upgrading of equipment and construction of additional workshops and renovation of old ones.

  Центр по-прежнему нуждался в значительной модернизации, такой, как обновление оборудования и строительство новых и реконструкция старых мастерских.

• In rural infrastructure, water supply, electrification and road construction are directly contributing to development.

  В сельской инфраструктуре развитию непосредственно способствуют водоснабжение, электрификация и строительство дорог.

• It often requires the re-establishment or construction of new drainage patterns, roads and buildings.

  Часто предусматривается восстановление или строительство новых сточных сооружений, дорог и зданий.

• The construction of a detention unit within the prison facilities at The Hague has been accomplished.

  На территории тюрьмы в Гааге завершено строительство отделения содержания под стражей.

• The General Assembly has designated subprogramme 5, Facilities management, maintenance and construction, as high priority.

  Генеральная Ассамблея выделила подпрограмму 5 "Эксплуатация, ремонт и строительство зданий и помещений" в качестве первоочередной.

• The United Nations had appropriated a considerable sum for construction of port installations in Mogadishu.

  Следует отметить, что Организация Объединенных Наций затратит весьма значительные средства на строительство портовых сооружений в Могадишо.

• The construction contract was signed on 22 February 1991.

  Контракт на строительство был подписан 22 февраля 1991 года.

• Relocation of levee on riverside and construction of truck terminal on the Hungarian side.

  Перемещение насыпи на берегу реки и строительство терминала для грузовиков на венгерской стороне.

• Enlarging and paving of parking areas and processing of lanes, roofing, lighting and some building construction.

  Расширение и асфальтирование стоянок, работы, связанные с разметкой, ремонтом кровли, освещением, строительство некоторых зданий.

• At the end of the year, construction began of a pilot plant treating food processing waste in Zimbabwe.

  В конце года началось строительство экспериментальной установки по переработке пищевых отходов в Зимбабве.

Другие варианты перевода слова construction

• Строительный
• Строительных
• Конструкция
• Сооружение
• Строительные
• Создание
• Построение
• Постройка
• Изготовление
• Стройка
• Констракшн
• Возведения