Примеры в контексте "Billion - Млрд. долл. сша"

Перевод

Примеры

Примеры: Billion — Млрд. долл. сша

• China has committed over $67 billion in investments in renewable energy.

  На цели освоения возобновляемых источников энергии Китай уже выделил свыше 67 млрд. долл. США.

• Expenditure through implementing partners totalled $1.1 billion in 2013.

  В 2013 году общий объем расходов на покрытие затрат партнеров-исполнителей составил 1,1 млрд. долл. США.

• Donors have pledged $3.7 billion therefor.

  Доноры обязались выделить на ее реализацию 3,7 млрд. долл. США.

• $1.0 billion was raised from 2006 to 2010.

  В период с 2006 по 2010 год были мобилизованы средства на сумму 1 млрд. долл. США.

• This amount includes receivables of $0.01 billion contributions.

  Эта сумма включает задолженность по взносам в сумме 0,01 млрд. долл. США.

• Private sector revenue is projected to reach $1.4 billion by 2017.

  К 2017 году поступления по линии частного сектора, по прогнозам, составят 1,4 млрд. долл. США.

• Asset Recovery Watch records about $1.3 billion in total pending returns.

  По данным Системы контроля за возвращением активов, общий объем подлежащих возвращению средств составляет около 1,3 млрд. долл. США.

• OFDI flows exceeded $9 billion in 2004.

  В 2004 году потоки ПИИ, размещаемых за рубежом, превысили 9 млрд. долл. США.

• The two hurricanes caused significant economic losses exceeding 1 billion United States dollars.

  З. Упомянутые ураганы стали причиной значительного экономического ущерба - свыше 1 млрд. долл. США.

• The United States has committed over $2 billion to our Compact partners.

  Соединенные Штаты выделили для наших партеров по договорным программам более 2 млрд. долл. США.

• An estimated $24 billion was lost annually because of agricultural protectionism and subsidies.

  Ежегодные потери в результате сельскохозяйственного протекционизма и субсидий составляют, по оценкам, 24 млрд. долл. США.

• Global remittances totalled US$150 billion in 2002.

  В 2002 году общий объем денежных переводов в мире составил в целом 150 млрд. долл. США.

• An estimated $1.2 billion is required for 1994.

  Согласно оценкам, на 1994 год требуется 1,2 млрд. долл. США.

• It is owed over $3.7 billion in unpaid contributions.

  Задолженность Организации в форме невыплаченных взносов составляет более 3,7 млрд. долл. США.

• Peace-keeping arrears were US$ 2 billion as of 15 November.

  Задолженность по миротворческим операциям составила на 15 ноября 1995 года порядка 2 млрд. долл. США.

• A replenishment of US$ 2 billion is not sufficient.

  Пополнение фондов в размере 2 млрд. долл. США является недостаточным.

• It envisages an expansion programme costing $1.2 billion during the next few years.

  В ближайшие несколько лет планируется осуществить программу расширения мощностей на общую сумму 1,2 млрд. долл. США.

• That outflow was $312 billion in 2004.

  В 2004 году такой отток составил 312 млрд. долл. США.

• The United Nations Compensation Commission expenditure was $8.6 billion for the biennium.

  Расходы Компенсационной комиссии Организации Объединенных Наций за двухгодичный период составили 8,6 млрд. долл. США.

• Only $50 billion were targeted specifically to low-income countries.

  Для стран с низким уровнем дохода было специально предназначено лишь 50 млрд. долл. США.

• This facilitated an estimated $3.7 billion in FDI.

  По оценкам, это способствовало привлечению ПИИ в объеме 3,7 млрд. долл. США.

• These figures contrast sharply with the current expenditure of $2 billion.

  Эти цифры резко отличаются от 2 млрд. долл. США, которые выделяются на эти цели сегодня.

• Overall income was stable at $1.8 billion in 2000.

  Общий объем поступлений в 2000 году оставался стабильным и составил 1,8 млрд. долл. США.

• That figure increased to $27.6 billion in 2000.

  В 2000 году эта цифра увеличилась до 27,6 млрд. долл. США.

• Remittances to Somalia provide approximately $1 billion of foreign income annually.

  Объем ежегодно переводимых в Сомали валютных средств составляет порядка 1 млрд. долл. США.

Другие варианты перевода слова billion

• Миллиард
• Миллионов
• Миллиарды
• Полмиллиарда
• Млн. долл. сша
• Биллионов
• Триллионов
• Миллиарде
• Миллиардный
• Биллиона
• Млрд.долл
• Млрд.долл.сша