| Two billion of our fellow human beings today lack affordable energy services. | У двух миллионов таких же людей, как мы, на сегодняшний день отсутствуют доступные услуги энергетики. |
| I don't think there's a worthy comet for another couple billion years. | Я не думаю что где-то особая комета на другие пару-тройку миллионов лет. |
| More than 7 billion are killed every year in this country alone. | Только в этой стране ежегодно убивают больше 7 миллионов. |
| We just passed the seven billion mark on Earth. | Мы только что перешагнули отметку в семь миллионов на Земле. |
| Galaxies, 100 billion of them estimated in the universe. | Галактики. 100 миллионов галактик насчитывается во Вселенной. |
| 100 billion. How many can we see? Five. | 100 миллионов. Сколько мы видим? Пять. |
| And there are a hundred billion stars in that galaxy, just to give you a sense of scale. | И в этой галактике сотни миллионов звёзд, просто чтобы дать вам понятие о масштабах. |
| Roughly half a billion in revenues. | И порядка пятисот миллионов в прибыли. |
| Looks just like you, but with a billion fewer dollars. | Похожа на тебя, только беднее на несколько миллионов долларов. |
| The price of new project is near 40 billion roubles. | Стоимость нового проекта - около 40 миллионов рублей. |
| However, a third of this volume evaporates or is lost, almost 183 billion litres of water per day. | Однако треть этого объема воды, т.е. около 183000 миллионов литров в день, испаряется или теряется. |
| The inner edge of the gap is 21 billion miles from the star. | Внутренняя кромка пылевого диска лежит на расстоянии около 900 миллионов километров от звезды. |
| If they are gravitationally bound, their total mass may be as high as 78 billion solar masses. | Если же галактики гравитационно связаны, то их полная масса может достигать 78 миллионов масс Солнца. |
| But I already let Mr. Ali pocket that seven billion. | Но я уже отдал господину Али семь миллионов. |
| They're everywhere, six billion a month in India. | Они есть всюду, в Индии их продаётся 6 миллионов в месяц Идея состоит в следующем. |
| We live in a city with like 8 billion restaurants. | Мы живем в городе, в котором есть чуть ли не 8 миллионов ресторанов. |
| Coastal and marine fisheries are a $70 billion business. | Прибрежное и морское рыболовство приносит 70 миллионов $. |
| We've returned more than four billion gallons of water to degraded ecosystems. | Мы вернули более 15 миллионов литров воды в ослабленные экосистемы. |
| Despite its meagre financial resources, the Government has spent over 15 billion kyats on the plan. | Несмотря на скудные финансовые ресурсы, правительство выделило 15 миллионов кьят на осуществление этого плана. |
| During the past six years, we have planted over half a billion trees as part of our reforestation programme. | За последние шесть лет мы посадили свыше 500 миллионов деревьев в рамках нашей программы восстановления лесов. |
| I didn't feel like writing a $1/4 billion check. | Мне не хотелось подписывать чек на 250 миллионов. |
| From there, and from a billion other worlds Dust flows. | Оттуда и из миллионов других миров течёт эта Пыль Миров бесконечных возможностей. |
| Not bad for a guy worth 3/4 of a billion. | Неплохо для парня, который стоит 750 миллионов. |
| Approximately $14 billion in 2015 dollars. | Около 4 миллионов фунтов стерлингов по ценам 2015 года. |
| China has over 1 billion of them and India has over 900 million. | На долю Китая приходится более 1 миллиарда из них, а на долю Индии - свыше 900 миллионов. |