Примеры в контексте "Billion - Млрд.долл"

Перевод

Примеры

Примеры: Billion — Млрд.долл

• This transaction, valued at $2.8 billion, is expected to close during the second quarter of 2017.

  Сумма сделки составила 3,1 млрд.долл. и будет закрыта во втором квартале 2017 года.

• As of 2015 ICU has completed the transaction for the restructuring of public and private debt totaling more than US$5.0 billion.

  По состоянию на начало 2011 г. ICU завершила сделки по реструктуризации публичных и частных долговых инструментов на общую сумму более 1,7 млрд.долл.

• Foreign direct investment - which was $14 billion in 2003 - is concentrated in a few countries and in a few areas of activity.

  Прямые иностранные инвестиции, объем которых составил в 2003 году 14 млрд.долл.

• The past year was marked by an 18 per cent rise in the number of reported large-scale disasters, which killed 92,000 persons and affected 157 million people, with estimated global costs of 159 billion United States dollars ($) in material damage.

  За минувший год на 18 процентов увеличилось количество зарегистрированных широкомасштабных стихийных бедствий, в результате которых погибло 92000 и пострадало 157 миллионов человек, а ориентировочный общий объем материального ущерба составил порядка 159 млрд.долл.

• During the first phase of the project, from 1996 to 2000, approximately US$2.2 billion was distributed.

  На первом этапе программы - с 1996 по 2000 год государство выделило для реализации программы около 2,2 млрд.долл.

• Foreign direct investment - which was $14 billion in 2003 - is concentrated in a few countries and in a few areas of activity.

  Прямые иностранные инвестиции, объем которых составил в 2003 году 14 млрд.долл. США, сосредоточены в небольшом числе стран и в нескольких областях деятельности.

• In 2009, Central America contributed more than 10 per cent of the $57.4 billion in military spending in Latin America.

  В 2009 году доля стран Центральной Америки в военных расходах Латинской Америки в размере 57,4 млрд.долл. США составляла более 10 процентов.

• Ukraine accounts for only around 1% of total world exports of transport services, which are worth US$ 318.3 billion.

  Так, относительно объемов экспорта транспортных услуг в мире (318,3 млрд.долл. США) на Украину приходится лишь около 1%.

• Haiti's external debt represents more than $1 billion with an accumulation of arrears towards multilateral (US$ 1,091.30 million) and bilateral (US$ 209.10 million) creditors (see table below).

  Внешняя задолженность Гаити составляет свыше 1 млрд.долл. США и представляет собой долги многосторонним (1091,30 млн. долл. США) и двусторонним (209,10 млн. долл. США) кредиторам (см. таблицу ниже).

• In comparison, the volume of exports of transport services is US$ 19.3 billion in France, US$ 18.9 billion in Germany, US$ 19.9 billion in the Netherlands and US$ 6.8 billion in Denmark.

  По сравнению: в Франции объем экспорта транспортных услуг составляет 19,3 млрд.долл. США; в Германии - 18,9; в Голланди - 19,9; в Даннии - 6,8 млрд.долл. США.

• By the quarter ended March 31, 2012, Apple's sales from the iPhone alone (at $22.7 billion) exceeded the total of Microsoft from all of its businesses ($17.4 billion).

  Так выручка от продаж только лишь Apple iPhone (около 22,7 млрд.долл.) в первом квартале 2012 года превысила суммарную выручку Microsoft по всем направлениям бизнеса (17,4 млрд.долл) за тот же период.

• Over the past 10 years, IDA has increased its no-interest and grant funding in support of developing countries from $4.4 billion in the year 2000 to $14.5 billion this year.

  За последние 10 лет МАР увеличила объем своего беспроцентного и безвозмездного финансирования в поддержку развивающихся стран с 4,4 млрд. долл. США в 2000 году до 14,5 млрд.долл. США в этом году.

• The Water Sector 17. In 1995, some 22 major water projects worth roughly US$3.5 billion were signed up around the wood.

  В 1995 году во всем мире было заключено примерно 22 соглашения об осуществлении крупных проектов в секторе водного хозяйства на сумму порядка 3,5 млрд.долл. США.

Другие варианты перевода слова billion

• Миллиард
• Млрд. долл. сша
• Миллионов
• Миллиарды
• Полмиллиарда
• Млн. долл. сша
• Биллионов
• Триллионов
• Миллиарде
• Миллиардный
• Биллиона
• Млрд.долл.сша