| A position in Sydney, Australia. | Должность в Сиднее, в Австралии. |
| So the water in Australia goes down the drain counterclockwise. | В Австралии вода в раковине стекает против часовой стрелки. |
| He was even charged with soliciting down in Australia, but his consulate got it squashed. | Он даже был обвинен в вымогательстве в Австралии, но его консульство все замяло. |
| None so far with a hospital named after them in Perth, Scotland or Western Australia. | Пока нет успехов с поиском больницы, названной в их честь в Перт, в Шотландии или Западной Австралии. |
| I live in Australia with my mom. | Я жил в Австралии с мамой. |
| Today in Australia, nine people had a limb amputated to that disease. | Сегодня в Австралии из-за этой болезни у девяти людей были ампутированы конечности. |
| Australia currently doesn't have an equivalent recommendation. | В Австралии пока не приняты подобные рекомендации. |
| He robbed every bank in Australia at least once. | Он хотя бы по разу ограбил каждый банк в Австралии. |
| Only found in Australia, lives in water, got a flat bill on the front. | Встречается только в Австралии, живет в воде, у него спереди плоский клюв. |
| I have never met anyone from Australia. | Я ни с кем не встречался из Австралии. |
| You have a homonym in Australia. | У вас есть двойник в Австралии. |
| This might be due to the structure of major political parties in Australia and their dominance by men. | Это, возможно, связано со структурой основных политических партий в Австралии и с тем, что преобладающую роль в них играют мужчины. |
| She made Australia in a minute let's see what she can really do. | Она оказалась в Австралии за минуту, ...посмотрим, на что она способна. |
| Not like Australia or Brazil, Japan, London, | А не как в Австралии, Бразилии, Японии, Лондоне, |
| I trust Australia is everything you hope it will be. | Надеюсь, в Австралии вы найдете все то, о чем мечтали. |
| A de facto polygamous marriage contracted outside Australia would be recognized only if valid according to the common law rules of private international law. | Фактический полигамный брак, заключенный за пределами Австралии, может быть признан только в том случае, если он является действительным в соответствии с общими нормами частного международного права. |
| Finally, perhaps the most interesting innovation during the year related to Australia. | И наконец, по-видимому, самые радикальные шаги в рассматриваемом году были предприняты в Австралии. |
| It represented a very innovative approach to autonomy in Australia. | Она являет собой глубоко новаторскую концепцию автономии в Австралии. |
| The Committee will follow with concern any relevant developments in the relations between the governments in Australia. | Комитет будет пристально следить за любыми связанными с этим изменениями в отношениях между правительствами различных уровней в Австралии. |
| Technical experts from Australia and France also participated in the latter mission. | В последней миссии приняли также участие эксперты из Австралии и Франции. |
| There have been very modest falls in unemployment so far in Australia, Canada and the United Kingdom despite the rise in output. | Несмотря на увеличение объема производства, весьма скромное снижение уровня безработицы отмечается в Австралии, Канаде и Соединенном Королевстве. |
| The UNICEF Director for Japan, Australia and New Zealand is based in Tokyo. | Канцелярия Директора отделений ЮНИСЕФ для Японии, Австралии и Новой Зеландии находится в Токио. |
| The Sydney office is responsible for fund-raising, liaison and information support for Australia and New Zealand. | Отделение в Сиднее выполняет обязанности по сбору средств, связи и информационной поддержке для Австралии и Новой Зеландии. |
| His delegation, like those of Mexico and Australia, attached great importance to paragraph 6 of the resolution. | Его делегация так же, как и делегации Мексики и Австралии, придает огромное значение пункту 6 резолюции. |
| In 1982 he was appointed Governor-General of Australia, a position he held until 1989. | В 1982 году он был назначен генерал-губернатором Австралии и находился на этом посту до 1989 года. |