Members of British regiments stationed in Australia also saw action in India, Afghanistan, New Zealand and the Sudan. |
Находящиеся в полку военные, расположенные в Австралии, принимали участие в Индии, Афганистане, Новой Зеландии и Судане. |
Art Gallery of South Australia, Adelaide. |
Художественная галерея Южной Австралии, Аделаида. |
As of 2009, there were an estimated 7,000 "Child Migrants" currently residing in Australia. |
На 2009 год количество детей-мигрантов, живущих в Австралии, оценивалось в 7000 человек. |
This painting is currently in the National Gallery of Australia. |
Картина в настоящее время хранится в Национальной галерее Австралии. |
They inhabit tropical and subtropical Australia, the Philippines, Borneo, Indonesia, Papua New Guinea and the Pacific Islands. |
Обитает в тропиках и субтропиках Австралии, Филиппин, Индонезии, Папуа-Новой Гвинеи и островах Тихого океана. |
At this time, the White Australia policy discouraged non-European immigration. |
В настоящее время политика Белой Австралии также поощряет неевропейских иммигрантов. |
The complete second series was released on DVD in Australia on 1 October 2007. |
Полностью второй сезон был выпущен на DVD в Австралии, 1 октября 2007 года. |
They can be found nearly worldwide, except in Australia and New Zealand. |
Представители рода встречаются почти во всем мире, за исключением Австралии и Новой Зеландии. |
The southwest monsoon originates from the deserts of Australia. |
Юго-западный муссон берёт начало на территории пустынь Австралии. |
Most processing and value adding takes place outside of Australia. |
Внёс наибольший вклад в популяризацию инструмента за пределами Австралии. |
In 1919 a Canadian Services team played overseas against representatives from England, New Zealand, South Africa and Australia. |
В 1919 году команда канадских служащих провела ряд встреч против команд Англии, Новой Зеландии, Южной Африки и Австралии. |
On 9 September 1975, the Parliament of Australia passed the Papua New Guinea Independence Act 1975. |
16 сентября 1975 года провозгласил Акт о независимости нового государства Папуа - Новая Гвинея от Австралии. |
He made his international debut for Japan on 15 February 1998 against Australia. |
Он дебютировал в сборной Японии 15 февраля 1998 года в матче против Австралии. |
It was first published 2003 in Australia. |
Впервые издан в Австралии в 2003 году. |
It took him three months to reach Australia. |
Уже через 6 дней она достигла Австралии. |
He was imported to Australia from England in 1925. |
Импортированы в 1933 году из Австралии в Англию. |
It is endemic to eastern Australia and Lord Howe Island. |
Эндемик Австралии, известный с юго-востока страны и острова Лорд-Хау. |
Her other previous albums, with the exception of Pure, were released only in New Zealand and Australia. |
Предыдущие релизы певицы, за исключением Pureruen, были выпущены только в Австралии и в Новой Зеландии. |
Semler was born in Renmark, South Australia. |
Семлер родился в Ренмарке, Южной Австралии. |
He has appeared on television in Australia, Britain, and the United States. |
Он появлялся в теле- и радиоэфирах в Австралии, Великобритании и США. |
The film was also protested in Australia. |
Также фильм был показан в Австралии. |
Lotoria lotoria is quite common in coral reefs in Australia and the Indian Ocean. |
Вид является довольно распространённым в коралловых рифах у Австралии и в Индийском океане. |
Julia Gillard (1961-): Prime Minister of Australia (2010-2013). |
Гиллард, Джулия (род. 1961) - премьер-министр Австралии (2010-2013). |
"Beautiful People" reached the top-ten in Australia, Ireland, New Zealand and the United Kingdom. |
«Beautiful People» попал в десятку в Австралии, Великобритании, Ирландии и Новой Зеландии. |
Internationally, it peaked within the top ten of music charts in Australia, Canada, France and the United Kingdom. |
По всему миру он достиг топ-10 в музыкальных чартах Австралии, Канады, Франции и Великобритании. |