| Is This It was released in Australia on July 30, 2001 to capitalize on the Strokes' recent tour of the country. | Is This It был выпущен в Австралии 30 июля 2001 года, на волне популярности группы после турне. |
| The album also earned worldwide success, debuting at number one in the United Kingdom, New Zealand, and Australia. | Альбом также показал большой успех по всему миру, дебютировав на первом месте в Великобритании, Новой Зеландии, и Австралии. |
| She worked as an assistant coach for Talbot, her first husband, in Canada, the United States and Australia. | Была помощницей своего мужа Дона Толбота, когда тот работал в сборных Канады, США и Австралии. |
| Galerina marginata is widespread in the Northern Hemisphere, including Europe, North America, and Asia, and has also been found in Australia. | Галерина окаймлённая широко распространена в Северном полушарии, включая Европу, Северную Америку и Азию, а также была найдена в Австралии. |
| VK Mobile targeted primarily markets in Japan, Hong Kong, China, Europe, Australia, Taiwan, United States and Canada. | VK Mobile ориентирована в первую очередь на рынки Японии, Гонконга, Китая, Европы, Австралии, Тайваня, США и Канады. |
| India qualified in the Pacific zone by beating newcomers Thailand and Australia without the loss of a match (thus, 9-0 in each case). | Индии побеждает всех с тихоокеанской зоны, победив новичков из Таиланда и Австралии (9-0 с той и другой командой). |
| My Iron Lung was originally released as an EP with all eight songs only in Australia, but it is currently in print worldwide. | В формате мини-альбома Му Iron Lung первоначально был выпущен только в Австралии, но в настоящее время доступен повсеместно. |
| The film was distributed in Australia by the Palm Beach Picture, join with Victorian Film Corporation and Australian Film Commission and released on 25 September. | Фильм распространялся в Австралии компанией Palm Beach Picture, совместно с Victorian Film Corporation и Австралийской комиссии по кино. |
| In Australia, the Governor-General read the lesson at a memorial service held in St Andrew's Cathedral, Sydney. | В Австралии генерал-губернатор Питер Холлингуорт зачитал речь на поминальной службе, состоявшейся в кафедральном соборе Святого Андрея в Сиднее. |
| Schodt's father was in the US foreign service, and he grew up in Norway, Australia, and Japan. | Отец Шодта находился на дипломатической службе, поэтому мальчик рос в Норвегии, Австралии и Японии. |
| CASG employs more than 7000 military, civilian and contracted staff in more than 70 locations around Australia and internationally. | В организации занято более 7500 военных, гражданских лиц и контрактников в более чем 70 местах по всей Австралии и за рубежом. |
| In late March/early April 2017, the band had their first major overseas headline tour, which included sold out shows across Australia. | В конце марта, начале апреля 2017 года, группа провела свой первый международный тур, который включал шоу по всей Австралии. |
| In 2008 the Tour Down Under in Australia became the first ProTour event to be held outside Europe. | В 2008 году Тур Даун Андер в Австралии стал первой гонкой ProTour, которая прошла за пределами Европы. |
| Taufa first played for Tonga on 4 July 1993, against Australia, in Brisbane. | Мафи дебютировал в сборной Тонга 4 июля 1993 года матчем против Австралии в Брисбене. |
| The second single "Put Yourself in My Place" reached number eleven in both Australia and the UK. | Второй сингл «Put Yourself in My Place» добрался до 11-й строчки как в чартах Австралии, так и Великобритании. |
| On 4 November 1855, he resigned from the force and took up horse-breaking in the south-eastern district of South Australia. | 4 ноября 1855 года он уволился из полиции и посвятил себя занятиям выездкой в Южной Австралии. |
| Several of its tracks became popular hits in the clubs of the United Kingdom, Europe, Australia, New Zealand and Asia. | Многие треки с альбома стали популярными в клубах Великобритании, Европы, Австралии, Новой Зеландии и Азии. |
| The cuscus, family Phalangeridae, are a family of marsupials closely related to the possums of Australia. | Кускус (Phalangeridae), представляют собой семейство сумчатых, тесно связанных с опоссумами Австралии. |
| It contains only one known species, Maundia triglochinoides, endemic to Australia (States of Queensland and New South Wales). | Включает всего один вид - Maundia triglochinoides - эндемик востока Австралии (штаты Квинсленд и Новый Южный Уэльс). |
| Since 1901 New South Wales has been a state of the Commonwealth of Australia, and the Australian Constitution regulates its relationship with the Commonwealth. | С 1901 года Новый Южный Уэльс стал штатом в составе Австралийского Союза, и его взаимоотношения с Союзом регулируются Конституцией Австралии. |
| Com Lag (2plus2isfive) is a compilation EP by the English rock band Radiohead, released in March 2004 in Japan and Australia. | СОМ LAG (2plus2isfive) - шестой мини-альбом английской альтернативной рок-группы Radiohead, выпущенный в марте 2004 года в Японии и Австралии. |
| Okay, so then I went to Europe, Australia, Canada, all over. | Затем я был в Европе, Австралии, Канаде, везде. |
| What were you doing in Australia? | А что вы делали в Австралии? |
| The Sparta was a three-stage rocket that launched Australia's first Earth satellite, WRESAT, on 29 November 1967. | Совершено 10 пусков с космодрома Вумера в Австралии, в том числе, 29 ноября 1967 года запущен первый австралийский спутник WRESAT. |
| The Brisbane summit will be a crucial test for Australia, the G-20, and the possibility of truly global policy coordination. | Саммит в Брисбене - критическое испытание для Австралии, «Большой двадцатки», и в то же время возможность координации истинно глобальной политики. |