James Mitchell, the Premier of Western Australia lent his strong support to renewal of the military assistance. |
Джеймс Митчелл, премьер-министр Западной Австралии, организовал мощную поддержку возобновления военной помощи. |
In the rest of Australia it was available by subscription with the distributor only. |
В остальной части Австралии он был доступен по подписке с дистрибьютором. |
The Governor-General is normally the Chief Scout of Australia. |
Генерал-губернатор обычно является главным скаутом Австралии. |
Images depicting The Simpsons characters have been of particular concern in Australia and in the United States. |
Изображения персонажей «Симпсонов» вызвали особую озабоченность в Австралии и США. |
MRA Entertainment licensed the series for the Australia (Region 4) area. |
MRA Entertainment лицензировала сериал на территории Австралии (Регион 4). |
Australia's six states and two territories are structured within a political framework similar to that of the Commonwealth. |
Шесть штатов Австралии и две территории изнутри структурированы по политической системе, подобной системе Содружества. |
It is made up of a number of varieties which developed differently in different parts of Australia. |
Она состоит из нескольких видов, которые развивались по-разному в разных частях Австралии. |
I bought 10 acres of land in Australia on the beach. |
Я купила 10 акров земли в Австралии на берегу. |
Studying in Australia will give you the opportunity to use and improve your English every single day. |
Изучение английского языка в Австралии позволит вам применять и совершенствовать ваш английский ежедневно. |
They soon became established across a large area of tropical Australia. |
Вскоре они распространились по большой площади в тропической Австралии. |
In May 2016 Teleperformance announced the opening of a contact center in Australia. |
В мае 2016 года Teleperformance объявила об открытии контакт-центра в Австралии. |
This pioneering group was trained in the United Kingdom and Australia. |
Эта первая группа прошла обучение в Великобритании и Австралии. |
Port Fairy has a rich history and 50 buildings are protected by the National Trust of Australia. |
Город имеет богатую историю, 50 зданий находятся под защитой Национального фонда Австралии. |
McIntyre finals systems are used prominently throughout Australia. |
Системы Макинтайра используются по всей Австралии. |
The building became the first in Australia to be given World Heritage status. |
Здание стало первым в Австралии, получившим статус объекта всемирного наследия. |
A broad hybrid zone with females of both subspecies has been recorded from northeastern Western Australia and the northwestern Northern Territory. |
Широкая гибридная зона с самками обоих подвидов обнаружена на северо-востоке западной Австралии и северо-западе северных территорий. |
The track was sent to radio stations in Australia on October 4, 2007. |
Сингл был послан на радиостанции в Австралии 4 октября 2007. |
The Australian Bureau of Statistics is Australia's official statistical agency. |
Австралийское бюро статистики является национальным статистическим агентством Австралии. |
The combined exercise took place near Townsend Island, Australia. |
Совместные учения проходили близ Таунсенд-Айленд в Австралии. |
Australia does not have a national identity card. |
В Австралии нет единого удостоверения личности. |
It has been released on DVD in Australia, Europe and the United States. |
Он был выпущен на DVD в Австралии, Европе и Соединенных Штатах. |
As a result of the gold rush, Melbourne became the financial centre of Australia and New Zealand. |
В результате золотой лихорадки Мельбурн стал финансовым центром Австралии и Новой Зеландии. |
Later on the show was also aired in Sweden and Australia. |
Позднее шоу было представлено в Швеции и Австралии. |
In Australia, it is aired on The Lifestyle Channel. |
В Австралии транслируется на канале The Lifestyle Channel. |
Charles Darwin Reserve is a nature reserve in Western Australia. |
Чарлз-Дарвин - природный резерват в Австралии. |