2.6 The author provides some general information on the corrective facilities in South Australia. |
2.6 Автор приводит некоторые общие сведения об исправительных учреждениях Южной Австралии. |
It is further submitted that these rules do not have the force of law in Australia. |
Оно далее утверждает, что указанные Правила не имеют в Австралии силы закона. |
I would also like to extend a warm welcome to the distinguished ambassadors of Australia and Japan. |
Мне также хотелось бы тепло приветствовать уважаемых послов Австралии и Японии. |
Australia - the market of public procurement of Australian Commonwealth equals to $ 30 billion. |
Австралии - рынок государственных закупок Австралийского Союза равен 30 миллиардам австралийских долларов. |
Because of its large size, there are three time zones in Australia. |
Из-за размеров территории Австралии в стране используются три часовых пояса. |
The film was released in Australia through Village Cinemas on May 8, 2013. |
Фильм был опубликован в Австралии через Village Cinemas 8 мая 2013. |
From February 2011, the group commenced a world tour in Australia. |
С февраля 2011 года группа начала мировое турне в Австралии. |
In Australia, "Come with Me" debuted at number three. |
В Австралии «Сомё with Me» дебютировала третьей строкой. |
Following his studies he worked on plant ecology in Western Australia. |
После учебы он занимался экологией растений в Западной Австралии. |
New Zealand has followed suit with Australia in recalling Prexige. |
Новая Зеландия последовали примеру Австралии с отзывами Prexige. |
Alcor has had patients from as far as Australia. |
У Alcor были также пациенты из Австралии. |
He was a travelling salesman in Australia and did not use the title. |
Он был коммивояжером в Австралии и не пользовался своим титулом. |
John Forrest became the first Premier of Western Australia. |
Джон Форрест стал первым премьером Западной Австралии. |
The Australian Shield occupies most of the western half of Australia. |
Австралийский щит занимает большую часть западной половины Австралии. |
A half-Senate election for the election of six Senators occurred in Western Australia on 5 April 2014. |
Выборы шести сенаторов происходили в Западной Австралии 5 апреля 2014 года. |
It is found in Australia (the Northern Territory). |
Встречается в Австралии (Северная территория). |
In Australia, she became the most successful female artist during that time. |
В Австралии она стала самой успешной артисткой в то время. |
Ammunition was manufactured in Australia or obtained from adjacent American troops. |
Патроны производились в Австралии или поставлялись американцами. |
Under the Constitution of Australia, defence responsibility was now vested in the new federal government. |
По конституции Австралии, ответственность за оборону возлагалась на новое федеральное правительство. |
The magazine was released in Australia a few months later. |
Несколько месяцев спустя журнал был выпущен в Австралии. |
Published by Blackwell Science Asia, it is the official journal of the Ecological Society of Australia. |
Публикуется компанией Blackwell Science Asia, является официальным журналом Экологического общества Австралии. |
In Australia and New Zealand the car was sold as the Nissan 200SX. |
В Австралии и Новой Зеландии автомобиль продавался как Nissan 240SX. |
22 April - Soviet embassy official Valery Ivanov is expelled from Australia for allegedly trying to recruit spies in the Australian government. |
22 апреля - сотрудник советского посольства Валерий Иванов выслан из Австралии за попытку вербовки членов австралийского правительства. |
With the exception of Western Australia, the colonies also operated their own navies. |
За исключением Западной Австралии, колонии обладали своим собственным флотом. |
The Australian embassy in Tel Aviv assisted in repatriating the body to Australia. |
Посольство Австралии в Тель-Авиве помогло в возвращении тела в Австралию. |