Примеры в контексте "Australia - Австралии"

Перевод

Примеры

Примеры: Australia — Австралии

• It noted the commitment of Australia to address these issues.

  Она отметила готовность Австралии решить эти задачи.

• The delegation referred to the establishment of a new national representative body for Indigenous Australians, the National Congress of Australia's First Peoples.

  Делегация указала на создание нового национального представительного органа для коренных австралийцев - Национального конгресса первых народов Австралии.

• Viet Nam stated that it noted Australia's commitments to promote and protect human rights.

  Вьетнам сообщил, что отметил приверженность Австралии поощрению и защите прав человека.

• It invited Australia to review the effect of the legislation in force.

  Бразилия рекомендовала Австралии пересмотреть последствия применения действующего законодательства.

• The Republic of Moldova welcomed Australia's commitment to ratify OP-CAT.

  Республика Молдова приветствовала намерение Австралии ратифицировать ФП-КПП.

• The Republic of Korea noted with appreciation the announcement of Australia's Human Rights Framework.

  Республика Корея с удовлетворением отметила провозглашение Рамочной основы прав человека Австралии.

• Australia's legal system provides for individuals to challenge actions and decisions of Government authorities.

  Правовая система Австралии предусматривает право лиц оспаривать действия и решения правительственных органов.

• The representative of Australia noted that there were remote areas where protection systems could not be built.

  Представитель Австралии констатировал наличие отдаленных районов, где системы защиты не могут быть созданы.

• Their first child, Annette Christine Turner, was born in Australia.

  Их первый ребенок Аннетт Кристин Тернер родилась в Австралии.

• 2.6 The author thought he was an Australian citizen, having lived all his life in Australia.

  2.6 Автор считал себя австралийским гражданином, поскольку он всю жизнь прожил в Австралии.

• In Australia, common law is subject to statute law.

  В Австралии общее право подчиняется действию статутного права.

• During the reporting period, contributions to the Trust Fund were received from Australia, Iceland and Ireland.

  За истекший период в Целевой фонд поступили взносы от Австралии, Ирландии и Исландии.

• In anticipation of those negotiations, I should briefly reiterate Australia's own position.

  В преддверии таких переговоров я хотел бы кратко повторить позицию Австралии.

• Comments were made by the representatives of Australia and the Dominican Republic, to which the panellists responded.

  Представителя Австралии и Доминиканской Республики выступили с замечаниями, на которые ответили участники дискуссии.

• The Government of Australia provided support to organizations that promote women's participation in peace processes.

  Правительство Австралии оказывало поддержку организациям, которые поощряют участие женщин в мирных процессах.

• The balance sheets of the ASNA contain official estimates of the value of land for Australia.

  Балансы АСНС содержат официальную оценку стоимости земли в Австралии.

• The meeting was attended by delegations of Australia, China and UNECE.

  На совещании присутствовали делегации Австралии, Китая и ЕЭК ООН.

• These reviews are a visible part of Australia's commitment to increase aid effectiveness and improve the transparency and accountability of its aid programme.

  Обзоры выступают явным признаком приверженности Австралии повышению эффективности помощи и транспарентности и подотчетности ее программ.

• The National Congress of Australia's First Peoples should play a key role in any such discussions.

  Ключевую роль в любых таких обсуждениях должен играть Национальный конгресс первых народов Австралии.

• The independence of the judiciary is of great importance in Australia.

  Независимость судебной власти имеет важное значение в Австралии.

• Australia's Constitution also separately guarantees a broad scope of judicial review of government action.

  Конституция Австралии также содержит отдельные гарантии пересмотра по суду правительственного решения.

• Considerable progress has been made in recent years in relation to the political participation of women in Australia.

  В последние годы достигнут значительный прогресс в области участия женщин в политической жизни Австралии.

• Three of the seven current members of the High Court of Australia are female.

  Три из семи нынешних членов Высокого суда Австралии - женщины.

• Concerns have been raised about the safety of Indian students in Australia.

  Высказывались опасения относительно безопасности индийских студентов в Австралии.

• The Government's Humanitarian Program is an important part of Australia's contribution to the international protection of refugees.

  Правительственная гуманитарная программа представляет собой важную часть вклада Австралии в международную защиту беженцев.

Другие варианты перевода слова australia

• Австралия
• Австралию
• Австралией
• Австралийской
• Australia
• Австралийская
• Австралийского
• Австралийский
• Австралийских
• Страны
• Австралийские
• Австралийское

Слово australia в словаре

Australia — Австралия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова