| The Seven Network is one of five main free-to-air networks in Australia. | Seven Network - один из пяти каналов свободного вещания в Австралии. |
| Harold Holt became Prime Minister of Australia in January 1966, following the retirement of Robert Menzies. | Гарольд Холт занял пост премьер-министра Австралии в январе 1966 года, заменив ушедшего в отставку Роберта Мензиса. |
| Tropical activity in this region affects Australia and Indonesia. | Тропическая активность этого бассейна грозит Австралии и Индонезии. |
| The series will air in Australia on Eleven. | В Австралии сериал будет транслировать телеканал Eleven. |
| The company operated three rental depots in the UK and was main agent for Panavision in France and Australia. | Она имела три филиала в Великобритании и была главным посредником Panavision во Франции и Австралии. |
| Decisions in inferior courts can be appealed to the Superior Court in that area, and then to the High Court of Australia. | Решения нижестоящих судов могут быть обжалованы в Верховном суде данной области, а затем в Верховный суд Австралии. |
| 1995 featured a minor facelift, with a redesigned front grille and the RX model entering Australia. | В 1995 году произошёл небольшой фейслифтинг, с переработанной передней решёткой, а в Австралии появилась модель RX. |
| The office of Prime Minister is, in practice, the most powerful political office in Australia. | Пост премьер-министра, на практике, самая главная политическая должность в Австралии. |
| The concert attracted immense media attention from across Europe and Australia. | Этот концерт привлёк большое внимание СМИ из Европы и Австралии. |
| The concert became the 6th highest-selling DVD for 2007 in Australia. | Концерт стал 6-м самым продаваемым DVD в 2007 году в Австралии. |
| Early 19th-century East India Company rupees were used in Australia for a limited period. | В начале XIX века некоторое время рупии британской Ост-Индской компании использовали в Австралии. |
| In Australia, the show aired from 1987 to 1994 on Channel 10. | В Австралии сериал шёл с 1987 по 1994 на телеканале Channel 10. |
| The white-bellied sea eagle is revered by indigenous people in many parts of Australia, and is the subject of various folk tales throughout its range. | Белобрюхий орлан уважается коренными жителями во многих частях Австралии и является предметом различных народных сказок по всему ареалу. |
| In April 2001 the unmanned aircraft Global Hawk flew from Edwards AFB in the US to Australia non-stop and unrefuelled. | В апреле 2001 беспилотный самолёт RQ-4 Global Hawk пролетел от авиабазы Эдвардс в США до Австралии без остановок и дозаправок. |
| It subsequently toured in America and a similar production was staged in Australia. | Это впоследствии привело к туру по Америке и аналогичной постановке в Австралии. |
| Other computers went to Harvard Business School and the Roosevelt College in the United States, and Melbourne University in Australia. | Другие компьютеры были отправлены в Гарвардскую школу бизнеса, университет Рузвельта в Соединенных Штатах, и Мельбурнский университет в Австралии. |
| March 4 - ABBA arrive at Sydney airport for a promotional tour in Australia. | 4 марта - Участники группы «ABBA» прибыли в аэропорт Сиднея для последующего промотура по Австралии. |
| "Death Magnetic" became the quickest selling album of the year in Australia. | "Death Magnetic" стал самым быстро продаваемым альбомом в Австралии в 2008 году. |
| The Government of Australia provides public financial support for trade through its export credit agency, the Export Finance and Insurance Corporation. | Правительство Австралии оказывает государственную финансовую поддержку торговле через свое агентство экспортного кредитования - Корпорацию финансирования и страхования экспорта. |
| Before his other two brigades could arrive from England and Australia, Wynter became seriously ill. | До того, как другие две бригады смогли прибыть в Египет из Великобритании и Австралии, Винтер серьёзно заболел. |
| Models produced in Australia included the Pulsar, Pintara, and Skyline. | В ряд моделей, произведенных в Австралии, входили Pulsar, Pintara, и Skyline. |
| Decisions made by the Supreme Court may be heard on appeal to the High Court of Australia in Canberra. | Решения, принятые Верховным судом, могут быть заслушаны по апелляции в Высоком суде Австралии в Канберре. |
| Starbucks also announced in July 2008 that it would close 61 of its 84 stores in Australia in the following month. | В июле 2008 Starbucks объявила о закрытии 61 из 84 магазинов в Австралии в следующем месяце. |
| All ST205 sold in Australia were WRC models and called the GT-Four Group A Rallye. | Все автомобили ST205, проданные в Австралии были моделями WRC и назывались GT-Four Group A Rallye. |
| Recently, it has become increasingly apparent that major north-south movements have also been involved in constructing eastern Australia. | В последнее время становится все более очевидным, что основные движения север-юг также участвуют в образовании рельефа восточной Австралии. |