Примеры в контексте "Australia - Австралии"

Перевод

Примеры

Примеры: Australia — Австралии

• The representative of Australia stated that the participation of indigenous peoples was absolutely fundamental to the process of elaborating a draft declaration.

  Представитель Австралии заявил, что участие коренных народов имеет первостепенное значение для процесса разработки проекта декларации.

• The observer for the New South Wales Aboriginal Land Council presented a joint statement on behalf of some of the indigenous organizations of Australia.

  Наблюдатель от Земельного совета аборигенов Нового Южного Уэльса представил совместное заявление от имени нескольких организаций коренных народов Австралии.

• The principal function of the Commission was to implement the Racial Discrimination Act of Australia.

  Главная функция этой Комиссии заключается в осуществлении Закона Австралии о расовой дискриминации.

• The representatives of the Governments of Australia and Mexico called for the establishment of national commissions for the Decade.

  Представители правительств Австралии и Мексики призвали создать национальные комиссии для целей Десятилетия.

• The death of Mr. Al-Masri had occurred nearly six years after his departure from Australia.

  Смерть г-на Аль-Масри наступила почти через шесть лет после его отъезда из Австралии.

• The next section of this paper looks at the practical application of the LOAC within the military planning process for Australia.

  В последующем разделе настоящей справки рассматривается практическое применение ПВК в процессе военного планирования применительно к Австралии.

• Police brutality complaints had been filed in virtually all the states and territories of Australia.

  Жалобы на жестокость полиции поступают практически изо всех штатов и территорий Австралии.

• The Australian Customs Service manages the security and integrity of Australia's borders.

  Австралийская таможенная служба обеспечивает безопасность и неприкосновенность границ Австралии.

• Any accounts in Australia of such persons and entities are thus effectively frozen.

  Таким образом, все счета в Австралии таких лиц практически заблокированы.

• The Committee decided to establish a working group, and appointed the representatives of Australia and Sri Lanka as co-chairs.

  Комитет постановил создать рабочую группу и назначить представителей Австралии и Шри-Ланки в качестве ее сопредседателей.

• In Australia, community organizations have held public seminars to make the provisions of resolution 1325 widely known.

  В Австралии общественные организации провели открытые семинары в целях популяризации положений резолюции 1325.

• The quick reaction of Australia, Portugal, Malaysia and New Zealand has been of immense importance.

  Быстрый отклик Австралии, Португалии, Малайзии и Новой Зеландии имел огромное значение.

• 7 Table of tax rates of the type that used to be employed in Australia.

  7 Шкала налоговых ставок, ранее обычно использовавшихся в Австралии.

• The Australian Government recognizes that, in order to protect Australia and Australians from the threat of terrorism, international cooperation is essential.

  Австралийское правительство признает, что для защиты Австралии и австралийцев от угрозы терроризма крайне важно международное сотрудничество.

• On 15 November 1994, they were transferred to the Port Hedland Detention Centre in Western Australia.

  Пятнадцатого ноября 1994 года они были переведены в центр заключения Порт-Хедленда в Западной Австралии.

• The proposals put forward by the delegations of Australia, Canada and New Zealand are included in the annex.

  Предложения, внесенные делегациями Австралии, Канады и Новой Зеландии, содержатся в приложении.

• The PRESIDENT: I thank Mr. Leslie of Australia for his comprehensive and quick presentation.

  ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Благодарю представителя Австралии г-на Лесли за исчерпывающую и лаконичную презентацию.

• Australia has achieved a high rate of participation in this scheme.

  Австралии удалось добиться высокого уровня участия в этой программе.

• Please inform the CTC of the legislative provisions and the enforcement machinery that Australia has in place in that regard.

  Просьба проинформировать КТК о действующих в Австралии в этой связи законодательных положениях и правоохранительных механизмах.

• In Australia, amendments had been made to existing legislation that allowed for the conduct of controlled deliveries.

  В Австралии было изменено действовавшее законодательство и предусмотрено проведение контролируемых поставок.

• Increases in Ecstasy abuse have also been noted in Australia and in some countries in South-East Asia.

  Рост злоупотребления "экстази" также отмечен в Австралии и ряде стран Юго-Восточной Азии.

• In 1991, Portugal decided to bring a case against Australia before the International Court of Justice.

  В 1991 году Португалия приняла решение вынести дело против Австралии на рассмотрение Международного Суда.

• The deletion of "written" also addressed the reservations expressed by the Observer for Australia.

  Исключение слова "письменным" также учитывает оговорки, высказанные наблюдателем от Австралии.

• The representatives of the European Union, Switzerland, Sweden and Australia expressed support for the Canadian position.

  Представители Европейского союза, Швейцарии, Швеции и Австралии высказались в поддержку позиции Канады.

• Mr. Irving applied for leave to appeal this decision before the High Court of Australia.

  Г-н Ирвинг подал ходатайство о разрешении опротестовать это решение в Высоком суде Австралии.

Другие варианты перевода слова australia

• Австралия
• Австралию
• Австралией
• Австралийской
• Australia
• Австралийская
• Австралийского
• Австралийский
• Австралийских
• Страны
• Австралийские
• Австралийское

Слово australia в словаре

Australia — Австралия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова