Примеры в контексте "Australia - Австралии"

Перевод

Примеры

Примеры: Australia — Австралии

• The Solomon Islands mission has inevitably generated some controversy and debate about Australia's expanding involvement in our region.

  Миссия на Соломоновых Островах, безусловно, породила определенные споры и дискуссии относительно все более широкого участия Австралии в делах региона.

• But let the record reflect that we endorse Australia's leading role in this intervention on the invitation of the Solomon Islands Government.

  Однако я хотел бы официально заявить, что мы поддерживаем лидирующую роль Австралии в этой операции, проводимой на основании приглашения правительства Соломоновых Островов.

• In Australia, as in the international arena, there are ongoing debates about the appropriate terminology in regard to traditional knowledge.

  В Австралии, как и на международной арене, идет полемика относительно подходящей терминологии применительно к традиционным знаниям.

• Leaders expressed their appreciation to Australia for the assistance provided to the region to address this problem.

  Участники Форума выразили признательность Австралии за помощь, оказанную странам региона в решении этой проблемы.

• Development and stability in our region are key concerns for Australia.

  Развитие и стабильность в нашем регионе являются предметом большой обеспокоенности для Австралии.

• In Australia, the High Court has taken the matter a step further.

  В Австралии Высокий суд сделал еще один шаг в этом направлении.

• Previously taught at academic institutions in Australia, Japan, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and several developing countries.

  Ранее преподавал в учебных заведениях Австралии, Японии, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и ряда развивающихся стран.

• Treaties are not self-executing in Australia.

  В. Правовой статус и применение Конвенции в Австралии

• The Committee notes the information from the State party that the complainant was removed from Australia on 21 June 1999.

  Комитет принимает к сведению информацию государства-участника о том, что 21 июня 1999 года заявитель был выдворен из Австралии.

• However, the complainant was removed from Australia on 21 June 1999 at 4.30 a.m. Geneva time.

  Между тем заявитель был выдворен из Австралии 21 июня 1999 года в 4 час. 30 мин. утра по женевскому времени.

• The petitioner lodged an application for special leave to appeal from the decision of the Full Federal Court to the High Court of Australia.

  Заявитель подал ходатайство в Высокий суд Австралии с просьбой о выдаче специального разрешения на обжалование этого решения Федерального суда полного состава.

• The petitioner notes that this is the final appellate court in Australia.

  Заявитель отмечает, что Высокий суд является высшим апелляционным судом Австралии.

• The chair of the ISA board of directors is Mark Irwin of Australia.

  Председателем правления ISA в настоящее время является Марк Ирвин (Mark Irwin) из Австралии ().

• A few weeks later we were in Australia, I decided to stay there long.

  Через несколько недель мы были в Австралии, я решил остаться там долго.

• Schooling in Australia starts with a kindergarten or preparatory year followed by 12 years of primary and secondary school.

  Школьная система Австралии состоит из детского сада или подготовительного класса и следующих за ним 12 классов начальной и средней школы.

• Australia has a national curriculum framework to ensure high academic standards across the country.

  В Австралии есть национальная система учебных программ, гарантирующая высокие учебные стандарты во всей стране.

• Our big friend Darren (Reality Pixie) has now become the vertigo manager in Australia.

  Наш большой друг Darren (Reality Pixie) теперь является менеджером vertigo в Австралии.

• By contrast, a persistent drought reduced production in Australia for a second consecutive year.

  Напротив, устойчивая засуха уже второй год подряд приводит к сокращению производства в Австралии.

• The survey polled 45 of the leading gold mining companies from North America, Australia and South Africa.

  В рамках исследования были опрошены 45 ведущих золотодобывающих компаний из Северной Америки, Австралии и ЮАР.

• Anything another country does, Australia does too.

  В Австралии готовят все, что готовят в любой другой стране.

• Easy-Forex is an international network with offices in Europe, USA, Asia and Australia.

  Easy-Forex - это международная сеть, имеющая отделения в Европе, Азии и в Австралии.

• Rachel Finch is one of the contestants in Celebrity Masterchef Australia in 2009.

  Rachel Finch является одним из конкурсантов в знаменитости Masterchef Австралии в 2009 году.

• Fine Dining paragraph added: The typical product of Rovato who also made famous throughout Australia is undoubtedly steer oil.

  Лучшие рестораны пункта добавил: Типичный продукт Rovato который также выступил известный по всей Австралии, несомненно, направить нефть.

• Throughout 1945 and 1946 the exhibition was shown in Australia and New Zealand.

  В 1945 и 1946 годах выставка побывала в Австралии и Новой Зеландии.

• Over 25,000 Clydesdales were registered in Australia between 1924 and 2008.

  25000 Клейдесдаль были зарегистрированы в Австралии между 1924 и 2008 годами.

Другие варианты перевода слова australia

• Австралия
• Австралию
• Австралией
• Австралийской
• Australia
• Австралийская
• Австралийского
• Австралийский
• Австралийских
• Страны
• Австралийские
• Австралийское

Слово australia в словаре

Australia — Австралия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова