| Following a holiday to Australia in 2001, Smith's family fell in love with the country and decided to emigrate. | После отпуска в Австралии в 2001 году семья Смита влюбилась в эту страну и решила иммигрировать. |
| Following its victory on 24 December 2017, the original recording was premiered via EBU in Australia and Europe. | После его победы 24 декабря 2017 года, оригинальная запись состоялась через ЕВС в Австралии и Европе. |
| Several terms of British origin have survived which are rarely used in other parts of Australia. | В западноавстралийском сохранились некоторые слова английского происхождения, которые редко используются в других частях Австралии. |
| The liftback continued to be sold in Australia alongside the fourth generation (CC) Mirage-derived Lancer from 1992 through to 1996. | Лифтбек продолжал продаваться в Австралии совместно с четвёртым поколением Mirage-Lancer (CC) с 1992 по 1996 год. |
| In Australia corporations are registered and regulated by the Commonwealth Government through the Australian Securities and Investments Commission. | В Австралии корпорации регистрируются и регулируются Правительством Содружества через Австралийскую комиссию по ценным бумагам и инвестициям. |
| Pink continued her tour into Europe and Australia, playing predominately in arenas. | Pink продолжила свой тур в Европе и Австралии, выступая большей частью на аренах. |
| "Move" was released on 7 October in Australia and New Zealand. | «Move» была выпущена 7 октября в Австралии и Новой Зеландии. |
| The adjoining suburb of Seaforth, which is now also part of Northern Beaches Council, has been ranked as the 25th richest suburb in Australia. | Прилегающий пригород Сифорт, который также является частью Совета северных пляжей, был признан 25-м самым богатым пригородом в Австралии. |
| The 3rd Division was formed in Australia and sent to France. | З-я пехотная дивизия была сформирована в Австралии и отправлена во Францию. |
| In 1969 Barlow moved with his family to Tasmania in Australia but returned a few years later and settled in Ireland. | В 1969 году Барлоу переехал со своей семьей в Тасманию в Австралии, но вернулся через несколько лет и поселился в Ирландии. |
| They arrived in July and August 1962, beginning Australia's involvement in the war. | Они прибыли в июле и августе 1962 г., тем самым ознаменовав вмешательство Австралии в войну. |
| In September 1968, a naval communication station in Western Australia was renamed in Holt's honour. | В сентябре 1968 года военно-морская станция связи в Западной Австралии была переименована в честь Холта. |
| From the 1920s Australia's defence planning was dominated by the so-called 'Singapore strategy'. | С 1920-х годов в обороне Австралии преобладали идеи так называемой «Сингапурской стратегии». |
| Viewers will visit the Pilbara region in Western Australia, where they have discovered the oldest evidence of life on Earth. | Зрители будут посещать регион Пилбара в Западной Австралии, где они обнаружили старейший доказательства жизни на Земле. |
| C.Y. O'Connor, Western Australia's first engineer-in-chief, designed and oversaw the construction of the pipeline. | Чарльз О'Коннор, первый главный инженер Западной Австралии, осуществлял проектирование и надзор за строительством трубопровода. |
| O'Reilly has appeared in several productions filmed in Australia, including both The Matrix sequels. | Также О'Райли появилась в нескольких постановках, снятых в Австралии, в том числе и фильмах «Матрица». |
| In Buenos Aires the press portrayed the gold findings comparing it to the rushes of Australia and California. | В Буэнос-Айресе пресса описывала находки золота, сравнивая их с золотыми лихорадками в Австралии и Калифорнии. |
| While in Australia, Swannell was often approached by the sporting press for his opinion on rugby matters. | В Австралии Суоннелл часто публиковался в спортивной прессе, излагая своё мнение по различным вопросам игры. |
| A special double-disc tour edition was released exclusively in Australia and New Zealand in November 1994, titled More Pink: The B-Sides. | Специальное двух-дисковое издание было выпущено только в Австралии и Новой Зеландии под названием Могё Pink: The B-Sides. |
| Copyright law in Australia is federal law and established by the Australian Parliament. | Авторское право в Австралии относится к государственному законодательству и создано австралийским парламентом. |
| Its range extends from India and Pakistan, through the Philippines and Indonesia to northwestern Australia and southeastern New Guinea. | Его ареал простирается от Индии и Пакистана, через Филиппины и Индонезию до северо-западной Австралии и юго-восточной Новой Гвинеи. |
| This season the game was played at the Sydney Cricket Ground in Australia. | В этом сезоне игра была сыграна на «Сидней Крикет Граунд» в Австралии. |
| In 2013 it was the third most popular name for boys in Australia. | В 2013 году имя стало третьим по популярности именем для мальчиков в Австралии. |
| Cordulephyidae is a small family of dragonflies occurring in Africa and Australia. | Cordulephyidae - небольшое семейство стрекоз, обитающих в Африке и Австралии. |
| Electronic Frontiers Australia Inc. (EFA) is a non-profit Australian national non-government organisation representing Internet users concerned with online liberties and rights. | EFA (с англ. - «Электронные рубежи Австралии») - австралийская некоммерческая организация, представляющая интересы пользователей Интернета в области сетевых прав и свобод. |