Примеры в контексте "Australia - Австралии"

Перевод

Примеры

Примеры: Australia — Австралии

• Australia's policy in Afghanistan is to transfer detainees to the Netherlands for on-forwarding to Afghanistan.

  Политикой Австралии в Афганистане предусмотрена передача задержанных Нидерландам для дальнейшей передачи их Афганистану.

• Secondly, it is clear that the Permanent Representative of Australia favours swimming against the tide.

  Во-вторых, ясно, что постоянный представитель Австралии предпочитает плыть против течения.

• The Government of Australia has not been able to identify the authority that launched the object.

  Правительству Австралии не удалось выявить власти, которые осуществили запуск этого объекта.

• In the Pacific subregion, a number of disability initiatives were receiving joint support from Australia and New Zealand.

  В тихоокеанском субрегионе ряд инициатив в интересах инвалидов пользуются совместной поддержкой Австралии и Новой Зеландии.

• I affirm Australia's continued commitment to addressing the threat of proliferation of conventional weapons.

  Я подтверждаю неизменную приверженность Австралии устранению угрозы распространения обычных вооружений.

• The example from Australia was mentioned, with seven different surveys being carried out at more or less regular intervals.

  Был приведен пример Австралии, где через достаточно регулярные интервалы времени проводятся 7 различных обследований.

• They welcomed the adoption, at the twenty-first session of the Commission, of recommendations relating to the submission made by Australia.

  Они приветствовали принятие на двадцать первой сессии Комиссии рекомендаций по представлению Австралии.

• The key question for Australia is a very simple one.

  Ключевой вопрос для Австралии является очень простым.

• Rapid medical intervention, in Dili and, subsequently, in Australia saved the life of the President.

  Экстренное медицинское вмешательство в Дили и затем в Австралии позволило спасти жизнь президента.

• In that context the representative of Australia read a statement, which was endorsed by the representatives of Brazil and New Zealand.

  В этом контексте представитель Австралии зачитал заявление, которое было поддержано представителями Бразилии и Новой Зеландии.

• At the time when this document was prepared, the initial review for Australia was still in progress.

  В период подготовки настоящего документа первоначальное рассмотрение по Австралии еще продолжалось.

• European colonisation led to the wide spread dispossession of Australia's Indigenous population from its traditional lands.

  Европейская колонизация привела к повсеместному лишению коренного населения Австралии их традиционных земель.

• With its abundant physical resources, Australia has enjoyed relatively high living standards since the Nineteenth Century.

  Благодаря обильным материальным ресурсам в Австралии с девятнадцатого века отмечается относительно высокий уровень жизни.

• The High Court shares some of its jurisdiction under this section with the Federal Court of Australia.

  Согласно положениям этой статьи Высокий суд разделяет часть своей компетенции с Федеральным судом Австралии.

• In Australia, a variety of approaches and strategies are used to implement and protect human rights.

  Для осуществления и защиты прав человека в Австралии используются различные подходы и стратегии.

• Australia's anti-discrimination legislation is described at paragraph 68 above.

  Антидискриминационное законодательство Австралии описано в пункте 68 выше.

• All people in Australia have the right to participate in public affairs, and can do so in many ways.

  Все жители Австралии имеют право различными способами принимать участие в общественных делах.

• Australia's sophisticated system of industrial regulation provides a safety net of minimum employment conditions, including health and safety standards.

  Имеющаяся в Австралии сложная система трудового законодательства гарантирует минимальные условия работы, включая нормы техники безопасности.

• All people in Australia have the right to liberty and security of the person in accordance with the above articles.

  В соответствии с вышеперечисленными статьями все жители Австралии имеют право на свободу и личную неприкосновенность.

• Recent developments which relate to Australia's obligations under the above articles are detailed below.

  Ниже рассматриваются последние тенденции, касающиеся обязательств Австралии по вышеуказанным статьям.

• Over the past 100 years, Australia's infant mortality has declined significantly.

  За последние 100 лет уровень младенческой смертности в Австралии значительно снизился.

• Indigenous Australians are 2.4 per cent of the total population of Australia.

  Коренные австралийцы составляют 2,4% всего населения Австралии.

• In recent years, Australia's debt to the rest of the world has increased.

  В последние годы задолженность Австралии перед остальными странами мира возросла.

• That was the right thing for Australia to do.

  Это было правильным для Австралии поступком.

• Australia asked the delegation if the Government envisages to abolish the death penalty.

  Делегация Австралии спросила, планирует ли правительство отменить смертную казнь.

Другие варианты перевода слова australia

• Австралия
• Австралию
• Австралией
• Австралийской
• Australia
• Австралийская
• Австралийского
• Австралийский
• Австралийских
• Страны
• Австралийские
• Австралийское

Слово australia в словаре

Australia — Австралия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова