Примеры в контексте "Australia - Австралии"

Перевод

Примеры

Примеры: Australia — Австралии

• CAT, in 2008, appreciated Australia's commitment to become a party to OP-CAT.

  КПП в 2008 году с удовлетворением отметил готовность Австралии стать участником ФП-КПП.

• In Australia, more than 45,000 Aboriginal people had been subjected to racial discrimination, including compulsory income management.

  В Австралии более 45 тыс. аборигенов подверглись расовой дискриминации, включая обязательное управление доходами.

• The Government would establish an expert panel as part of a formal process to move towards constitutional recognition of the indigenous people of Australia.

  В качестве компонента официального процесса продвижения в направлении конституционного признания прав коренных народов Австралии правительство создаст группу экспертов.

• The most immediate and pressing threat to the physical security of Australia's wider region lies in the scourge of natural disasters.

  Самая непосредственная и актуальная угроза физической безопасности широкого региона Австралии связана с проблемой стихийных бедствий.

• Because of that, sport remains an integral tool in Australia's development cooperation.

  Вследствие этого спорт остается неотъемлемым элементом сотрудничества Австралии в интересах развития.

• The National Congress of Australia's First Peoples had held its first forum in 2011.

  В 2011 году состоялся первый форум Национального конгресса коренных народов Австралии.

• The delegations of Australia and United States suggested that this subject should be considered in the near future.

  Делегации Австралии и Соединенных Штатов предложили рассмотреть эту тему в ближайшем будущем.

• By aggregating across all cohorts, we obtain the estimates of the human capital stock for Australia.

  Путем агрегирования данных по всем когортам мы получаем оценки фонда человеческого капитала в Австралии.

• Questions were posed by the representatives of Australia and the United Kingdom, to which Prof. Taylor responded.

  Профессор Тейлор ответил на вопросы, заданные представителями Австралии и Соединенного Королевства.

• To that end, the Secretariat was at that time in consultation with the Government of Australia regarding technical arrangements.

  С этой целью Секретариат в то время проводил с правительством Австралии консультации по техническим процедурам.

• Staff in the unit receives regular training in Australia, Fiji and New Zealand.

  Сотрудники Группы регулярно проходят обучение в Австралии, Фиджи и Новой Зеландии.

• He stated that the sub-commission had made considerable progress in the examination of the submission of Australia.

  Он указал, что подкомиссия достигла значительного прогресса в рассмотрении представления Австралии.

• The Brisbane Declaration was submitted to the Secretary-General by the Prime Minister of Australia for follow-up at the global level.

  Премьер министр Австралии передал Брисбенскую декларацию Генеральному секретарю для ее реализации на глобальном уровне.

• The Australian Government is now working with state Governments to ensure that indigenous people across Australia can have access to the programme.

  В настоящее время федеральное правительство Австралии сотрудничает с правительствами штатов в вопросе обеспечения доступа коренного населения к данной программе на всей территории Австралии.

• The authors have been liable for removal on various occasions during their stay in Australia.

  За время их пребывания в Австралии авторы несколько раз подлежали высылке.

• During this period, he acted as Chief Justice of Australia on two occasions.

  В течение этого периода он дважды выполнял функции Главного судьи Австралии.

• 1996-1998 Justice of the Industrial Relations Court of Australia.

  Судья Суда по производственным отношениям Австралии.

• Donations from Europe, Australia and the United States of America were exempt from this charge.

  Пожертвования из Европы, Австралии и Соединенных Штатов Америки освобождались от таких удержаний.

• The Department of Defence of the Government of Australia manages the development and implementation of the Pacific Patrol Boat Programme.

  Министерство обороны Австралии отвечает за разработку и осуществление программы судового патрулирования Тихого океана.

• This note also applies to all other answers from Australia in this questionnaire.

  Это примечание касается также всех других ответов Австралии на настоящий вопросник.

• Singapore shares Australia's concern for the environment and recognizes the economic importance of the Torres Strait, particularly to the littoral States.

  Сингапур разделяет беспокойство Австралии об окружающей среде и признает экономическое значение Торресова пролива, особенно для прибрежных государств.

• Australia is operating a system of compulsory pilotage in the Torres Strait.

  В Австралии действует система обязательной лоцманской проводки через пролив Торреса.

• The territorial Government has also launched a series of campaigns targeted at visitors from New Zealand and Australia.

  Правительство территории провело ряд кампаний, предназначенных для туристов из Новой Зеландии и Австралии.

• Most of the food products are imported from Australia, New Zealand and Fiji.

  Основная часть продуктов питания ввозится из Австралии, Новой Зеландии и Фиджи.

• The exclusion of evidence in South Australia is governed by the common law.

  Неприемлемость доказательств регулируется в Южной Австралии нормами обычного права.

Другие варианты перевода слова australia

• Австралия
• Австралию
• Австралией
• Австралийской
• Australia
• Австралийская
• Австралийского
• Австралийский
• Австралийских
• Страны
• Австралийские
• Австралийское

Слово australia в словаре

Australia — Австралия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова