| The Territory (technically a crossover) had regularly been the most popular SUV in Australia since its release. | Territory регулярно становился самым популярным автомобилем в классе SUV в Австралии с момента его представления. |
| The band played Soundwave 2015 in Australia and headlined sideshows. | Группа выступала на фестивале Soundwave 2015 в Австралии и возглавляла тематические шоу. |
| The Treaty of Versailles created a League of Nations mandate over this area administratively vested in Australia. | По Версальскому мирному договору эти территории были преобразованы в мандат Лиги наций под административным управлением Австралии. |
| This genus is found in Australia. | Этот вид уток был найден в Австралии. |
| From 1960, he worked for IBM in Australia. | С 1960 по 1963 год Редди работал в корпорации IBM в Австралии. |
| The Australian range is from Cape York in Queensland following the coast south to Shark Bay in Western Australia. | Австралийский ареал простирается от мыса Йорк в Квинсленде вслед за южным побережьем до залива Шарк в западной Австралии. |
| He was made Apostolic Delegate to Australia, New Zealand, and Oceania on 27 October 1948. | Апостольский делегат в Австралии, Новой Зеландии и Океании с 27 октября 1948 по 15 апреля 1953. |
| While the song debuted at number ten in Australia, it reached number one in its second week. | Дебютировав под номером десять в Австралии, она достигла первого места уже на второй неделе. |
| It is one of Australia's best known wildflowers. | Это один из самых известных полевых цветков в Австралии. |
| Australia has maintained military forces since federation as a nation in January 1901. | Австралия имеет вооружённые силы, начиная с создания федерации Австралии, с января 1901 года. |
| In England and Ireland it peaked at number 14 and was certified gold in Australia. | В Англии и Ирландии он также занимал 14 место, зато в Австралии был удостоен золота. |
| He was also an exchange student at Flinders University in South Australia. | Кроме того, по обмену стажировался в Университете Флиндерс, расположенном в Южной Австралии. |
| In an agreement with Australia Post that exists to this day, the bank also traded through post office agencies. | Также, по соглашению с Почтой Австралии, банк предоставлял услуги через почтовые отделения. |
| It is named after Sir Richard Graves MacDonnell who was Governor of South Australia from 1855 to 1862. | Горы названы в честь сэра Ричарда Мак-Доннелла, губернатора Южной Австралии с 1855 по 1862 года. |
| But also you who are from our great sister dominions... Australia and New Zealand. | А также тех, кто прибыл из наших великих братских владений - из Австралии и Новой Зеландии. |
| I guess cougars do live in Australia. | Похоже, хищницы в Австралии все-таки водятся. |
| In Australia, they discovered that sheep possess morphic knowledge. | В Австралии обнаружили, что овцы обладают морфическим резонансом. |
| Because of Australia's large deserts and irregular rainfall, irrigation is necessary for agriculture in some parts of the country. | Из-за большой площади пустынь в Австралии, а также нерегулярного выпадения осадков, для сельского хозяйства необходимо искусственное орошение. |
| In 1968, Morgan represented Ireland in the World Amateur Snooker Championship, held in Australia. | В 1968 Морган представлял Ирландию на чемпионате мира среди любителей в Австралии, и достиг полуфинала турнира. |
| After six months in Australia and New Zealand, McPartlin moved to Southern California to pursue acting as a career. | Несколько месяцев жил в Австралии и Новой Зеландии, после чего переехал в Южную Калифорнию, чтобы начать карьеру актёра. |
| It was sailing from Australia to Kolobo. | Из Австралии он в Коломбо шёл. |
| This result has been found among people from Australia, Denmark, England and Wales, Scotland, Sweden, and the United States. | Такой результат исследований был обнаружен среди жителей Австралии, Дании, Англии, Уэльса, Шотландии, Швеции и Соединенных Штатов. |
| I think one of the most interesting examples of this comes from Australia. | Я думаю, один из самых интересных примеров был зарегистрирован в Австралии. |
| It is moderately common to common in most parts of Australia, but absent from the driest of the inland deserts. | Она довольно сильно распространена в большинстве районов Австралии, кроме самых засушливых внутриматериковых пустынь. |
| Instead, the Japanese military adopted a strategy of isolating Australia from the United States by advancing through the South Pacific. | Вместо этого, японские военные приняли стратегию изоляции Австралии от США, контролируя южную часть Тихого Океана. |