| Principal photography occurred between June 26, 2000 and September 20, 2000 at Fox Studios Australia in Sydney. | Основные съёмки проходили между 26 июня и 20 сентября 2000 года на студии 20th Century Fox в Австралии. |
| Many pioneers of computer use in Australia had their first exposure to computing there. | Многие новаторы в использовании компьютеров в Австралии получили свой опыт работы с компьютерами именно здесь. |
| It has become naturalised in parts of southern England, Argentina, South Africa and Australia. | Он прижился в некоторых районах южной Англии, Аргентины, Южной Африки и Австралии. |
| There were four legs of the tour, visiting North America twice, and others being Europe and Australia. | Турне состояло из четырёх этапов: две части проходили в Северной Америке, а остальные в Европе и Австралии. |
| Public holidays in Australia are declared on a state and territory basis. | Праздники в Австралии, за исключением национальных, объявляются на уровне штатов и территорий. |
| Along with his brother Phil, Kerry founded Dunhill Management, one of Australia's largest recruiting firms. | Сам Марк вместе со своим братом Филом основал одну из крупнейших в Австралии рекрутинговых фирм Dunhill Management. |
| The most basal family, Procyliosomatidae, lives in Australia and New Zealand. | Наиболее базальное семейство Procyliosomatidae представлено только в Австралии и на Новой Зеландии. |
| In August the band began another tour of the US, followed by a trip to Australia and New Zealand. | В августе группа начала новый тур по США, а затем гастролировала по Австралии и Новой Зеландии. |
| Danny Clark of Australia and Li Na of China were the first UCI world champions. | Дэниел «Дэнни» Кларк из Австралии и Ли На из Китая стали первыми мировыми чемпионами по кейрину. |
| 1946 - TNT (Thomas Nationwide Transport) was founded in Australia. | 1961 - компания переименована в Thomas Nationwide Transport (TNT), имеются филиалы по всей Австралии. |
| 15 September - Malcolm Turnbull became the Prime Minister of Australia. | 15 сентября - в должность премьер-министра Австралии вступил Малкольм Тернбулл. |
| A figure of about 1 in 65,000 live births has been reported for Australia. | В Австралии сообщается о такой частоте встречаемости, как 1 на 65,000 родившихся. |
| The 2010 national road cycling championships began in January in Australia and New Zealand. | Национальные чемпионаты по шоссейному велоспорту 2010 года стартовали в январе в Австралии и Новой Зеландии. |
| He has one older sister who lives in Australia. | Имеет сестру Викторию, которая живёт в Австралии. |
| Under the administration of colonial South Australia, the overland telegraph was constructed between 1870 and 1872. | Под управлением Южной Австралии в период с 1870 по 1872 годы была сооружена наземная телеграфная линия. |
| Students who successfully complete this program are eligible to apply for postgraduate studies in Australia. | Студенты, закончившие курсы, могут подать заявку на получение последипломного образования в Австралии. |
| It is ranked as Threatened in Victoria and Vulnerable in South Australia and Tasmania. | Находится под угрозой исчезновения в Виктории, вид также уязвим в Южной Австралии и Тасмании. |
| As Ford introduced new models, these were assembled in Australia. | Ford Australia начала со сборки Model T. По мере представления новых моделей Ford, их стали собирать и в Австралии. |
| Rally Australia replaced Rally New Zealand and relocated for the second time in five years. | Его место, заняло Ралли Австралии, проводящееся во второй раз за последние пять лет. |
| This is the first recorded surgical use of X-rays in Australia. | Это было первым документально-подтверждённым применением рентгеновских лучей в хирургических целях в Австралии. |
| The band made their debut performance in Australia as a part of 2015's Soundwave in late February and early March. | Группа сделала их дебютное выступление в Австралии в рамках 2015 года по Soundwave в конце февраля и начале марта. |
| During the Second World War he commanded the Volunteer Defence Corps in Western Australia. | Во время Второй мировой войны он командовал проведением подрывных работ на западе Австралии. |
| Only 15 of the 84 inductees played for nations outside England, Australia and the West Indies. | Лишь 10 из 64 резидентов Зала играли за пределами Англии, Австралии или Вест-Индии. |
| It occurs throughout Australia, and has also naturalised in New Caledonia. | Они произрастают в Австралии, а один вид также в Новой Каледонии. |
| His public appearances always attract a large student crowd in the auditoriums of Italy, England, Germany, Australia and the USA. | Его публичные выступления неизменно привлекали к себе многочисленные студенческие аудитории Италии, Англии, Германии, США, Австралии. |