| Calcium carbonate spicules of calcareous sponges have been found in Early Cambrian rocks from about 530 to 523 million years ago in Australia. | Спикулы из карбоната кальция, присущие известковым губкам, были найдены в Австралии в ранних кембрийских породах возрастом от 530 до 523 млн лет. |
| While in Australia, Iggy Pop was also the guest on a live late-night commercial TV interview show on the Ten Network. | В то время в Австралии Игги Поп также стал гостем и дал интервью в ночном шоу на Ten Network. |
| The Cabinet of Australia is the council of senior ministers responsible to Parliament. | Кабинет министров Австралии - совет главных министров, ответственных перед Парламентом. |
| He was a member of the Japan team for 2006 FIFA World Cup where he played 2 games against Australia and Brazil. | Он был членом сборной Японии на чемпионате мира 2006, где сыграл два матча против Австралии и Бразилии. |
| On 30 January at a proclamation ceremony, Barney was sworn in as Lieutenant Governor of the colony of North Australia. | 30 января Джордж Барни был официально приведён к присяге в качестве вице-губернатора колонии в Северной Австралии. |
| Over 150,000 people work at the group's companies in Russia, the CIS, Africa, Australia, Asia, Europe and Latin America. | На предприятиях группы заняты более 150 тысяч человек в России, странах СНГ, Африке, Австралии, Азии, Европе и Латинской Америке. |
| It is their fifteenth internationally released studio album and the sixteenth to be released in Australia. | Это пятнадцатый международный студийный альбом, выпущенный группой, и шестнадцатый, выпущенный в Австралии. |
| Dalgety is a small town in New South Wales, Australia, on the banks of the Snowy River between Melbourne and Sydney. | Далге́ти - городок в Австралии, располагающийся в Новом Южном Уэльсе на берегу реки Сноуи между Мельбурном и Сиднеем. |
| On July 31, 2017, Pandora discontinued services in Australia and New Zealand, citing a need to focus solely on the U.S. market. | 31 июля 2017 года компания решила прекратить работу сервиса в Австралии и Новой Зеландии, таким образом, оставив сервис только в США. |
| Some Aboriginal peoples of Australia wore an ornate carved pearl shell type called a Lonka Lonka. | Некоторые аборигенные народы Австралии носят украшенные резьбой ракушки, называемые Lonka Lonka. |
| 1973: BNSW became the corporate sponsor of the Rescue Helicopter service started by Surf Life Saving Australia. | 1973: BNSW стал корпоративным спонсором службы Спасения Австралии, известной сегодня как Westpac Life Saver. |
| This car was also assembled in Australia, in South Africa, in Taiwan, and in New Zealand. | Этот автомобиль собирался в Австралии, Южной Африке, на Тайване и в Новой Зеландии. |
| This List of tallest buildings in Canberra ranks the tallest in Australia's capital city by height. | Список самых высоких зданий Канберры ранжирует по высоте высотные здания столицы Австралии Канберры. |
| However, recent fossil evidence from Queensland suggests the Komodo dragon actually evolved in Australia before spreading to Indonesia. | Сравнительно недавно найденные окаменелости в Квинсленде свидетельствуют о том, что он длительное время развивался в Австралии, прежде чем попал в Индонезию. |
| The first Theravada bhikkhuni ordination in Australia was held in Perth, 22 October 2009, at Bodhinyana Monastery. | Первое тхеравадское посвящение в бхикшуни в Австралии состоялось 22 октября 2009 года в монастыре Бодхиньяна (англ. Bodhinyana) в городе Перт. |
| In 1963, the then-Prime Minister of Australia, Robert Menzies, a monarchist, wished to name the currency the royal. | В 1965 году премьер-министр Австралии Роберт Мензис предложил название «the royal». |
| Company headquarters were in Australia, with offices in Luxembourg, the United States, United Kingdom, Ireland and Ukraine. | Штаб-квартира компании находилась в Люксембурге с офисами в Австралии, США, Великобритании, Ирландии и Украине. |
| The locality given in that work is "in terrâ Van-Leuwin", indicating Southwest Australia, but the species does not occur in that region. | При этом ареалом была указана область «in terrâ Van-Leuwin», которая находится на юго-западе Австралии, хотя данный вид там не произрастает. |
| The pink-eared duck was reportedly known as the New Holland duck by early colonists in Western Australia. | Розовоухая утка как сообщается, была известна как утка New Holland в начале колонизации Западной Австралии. |
| In 2004, General Motors pulled the Daewoo brand of vehicles out of Australia and New Zealand, citing irreparable brand damage. | В 2004 году GM убрал марку Daewoo с рынков Австралии и Новой Зеландии, нанеся этой торговой марке непоправимый урон. |
| By this time ABBA were popular in the United Kingdom, most of Western Europe, Australia and New Zealand. | В это время АББА были очень популярны в Англии, большей части Восточной Европы и Австралии. |
| "Funhouse" became Pink's 16th top 10 single in Australia, climbing to a chart peak of number six on 2 August 2009. | "Funhouse" стал для Pink 16 синглом топ-10 в Австралии, достигнув пика на 6 строке в чарте 2 августа 2009. |
| Myoscolex, found in Australia and a little older than the Burgess Shale, was possibly an annelid. | Myoscolex, найденный в австралии, немного старше сланцев Бёрджес, также предположительно является аннелидой. |
| In season 3, Ivy returns from Australia with an old friend, Oscar, who Dixon becomes immediately jealous of. | Айви возвращается из Австралии вместе с другом своего детства, Оскаром, поведение которого вызывает ревность Диксона. |
| In 2011, Namibia was ranked as the 4th largest producer of uranium worldwide, behind Kazakhstan, Canada, and Australia. | В 2011 году Намибия была одним из крупнейших в мире производителей урана (занимала четвёртое место после Казахстана, Канады и Австралии). |