Примеры в контексте "Australia - Австралии"

Перевод

Примеры

Примеры: Australia — Австралии

• The Nissan Patrol launched in Australia in early 2013.

  Версия Nissan Patrol запущена в продажу в Австралии с начала 2013 года.

• Many smokers in Australia remain defiant.

  Множество курильщиков в Австралии демонстративно не повинуются нововведениям.

• Our scientists disagree... as to when radiation will reach Australia.

  [Диктор по радио] Наши ученые расходятся во мнениях когда радиация достигнет Австралии.

• Australia uses computer systems to facilitate and control entry into the country.

  В целях облегчения въезда в страну и обеспечения соответствующего контроля в Австралии используются компьютерные системы.

• A squid research project was conducted together with scientists from the British Antarctic Survey and Australia.

  В сотрудничестве с учеными из "Бритиш антарктик сервей" и Австралии был также осуществлен проект по изучению запасов кальмаров.

• Australia's general competition statute is the Trade Practices Act 1974.

  Законом, определяющим общую политику Австралии в области конкуренции, является Закон о торговой практике 1974 года.

• In Australia and Canada it varied according to local legislation.

  В Австралии и Канаде ее размер колеблется в зависимости от местного законодательства.

• It established valuable promotional, marketing and distribution links within and outside Australia.

  Группа установила важные связи в области рекламы, маркетинга и распространения в самой Австралии и за ее пределами.

• Indigenous land rights legislation operates in various states and territories of Australia.

  В различных штатах и территориях Австралии действует законодательство, касающееся прав коренных народов на землю.

• The issues raised by native title in Australia are complex.

  Вопросы, связанные с земельным титулом коренных народов в Австралии, являются сложными.

• National reconciliation is also at the forefront of Australia's indigenous affairs agenda.

  Одним из первостепенных вопросов повестки дня, касающихся коренных народов Австралии, является вопрос о национальном примирении.

• Australia was particularly concerned with the interrelationship between emergency, peace-building and development activities.

  Особую обеспокоенность у Австралии вызывает недостаточный учет взаимосвязи мероприятий в области оказания чрезвычайной помощи, миростроительства и развития.

• The Native Title Act of 1993 in Australia is another example.

  Еще одним примером является закон о титуле коренных народов 1993 года в Австралии.

• Information reported in figure XV refers mainly to Australia.

  Информация, представленная на рисунке XV, относится главным образом к Австралии.

• This occurred despite drought in Australia, which reduced agricultural output substantially.

  Это произошло несмотря на засуху в Австралии, которая стала причиной существенного снижения объема сельскохозяйственного производства.

• New Zealand and Australia already have environmental courts.

  В Новой Зеландии и Австралии уже имеются суды по делам защиты окружающей среды.

• It certainly did not reflect current conciliation practice in Australia.

  Естественно, она не отражает сложив-шуюся в настоящее время в Австралии согла-сительную практику.

• Some data-linkage activities in Australia are outlined below.

  Некоторые направления деятельности по обмену данными в Австралии рассматриваются ниже.

• Universalization of the Convention and its annexed protocols is a priority for Australia.

  Достижение всеобщего присоединения к Конвенции и прилагаемым к ней протоколам является для Австралии одной из приоритетных задач.

• Under Australia's space licensing regime, applicants must satisfy strict safety and environmental requirements.

  В соответствии с действующим в Австралии режимом лицензирования космической деятельности претенденты должны удовлетворять строгим требованиям в отношении безопасности и экологии.

• Indigenous peoples across Australia use some 10,000 native plant species for food.

  Коренные народы, живущие в Австралии, используют примерно 10 тыс. местных видов растений в качестве пищевых продуктов.

• The delegations of Australia, United States and Russian Federation offered to provide input.

  Делегации Австралии, Соединенных Штатов и Российской Федерации заявили о своей готовности принять участие в этой работе.

• Australia enjoys the benefits of ongoing improvements in these areas.

  В Австралии достигаются конкретные результаты, связанные с постоянным осуществлением улучшений в данных областях.

• There are 132 licensed community radio services operating throughout Australia.

  На всей территории Австралии насчитывается 132 местные радиостанции, имеющих лицензию на вещание.

• No designated or listed individuals have been identified as nationals or residents of Australia.

  Никто из установленных или указанных в перечне отдельных лиц не был определен как гражданин или постоянный житель Австралии.

Другие варианты перевода слова australia

• Австралия
• Австралию
• Австралией
• Австралийской
• Australia
• Австралийская
• Австралийского
• Австралийский
• Австралийских
• Страны
• Австралийские
• Австралийское

Слово australia в словаре

Australia — Австралия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова