She grew up in Australia and New Guinea. |
Она росла в Австралии и Новой Гвинее. |
Pink broke her own record in Australia where she sold-out seventeen shows in Melbourne (more than any other city). |
Pink побила свой собственный рекорд в Австралии, где она распродала 17 шоу в Мельбурне (больше, чем в других городах). |
The planning and construction of Canberra followed, with the Parliament of Australia moving there in 1927. |
Началось планирование и строительство Канберры вместе с парламентом Австралии, переместившегося туда в 1927 году. |
Several European clothing retailers, including H&M, stopped stocking products made with Merino wool from Australia. |
Несколько европейских ритейлеров одежды, в том числе Н & М, прекратили закупать продукцию, изготовленную из шерсти мериноса из Австралии. |
Links to info on Australia's national parks and reserves. |
Ссылки на информационные ресурсы о национальных парках и заповедниках Австралии. |
Kovacs (2004) describes this phenomenon in Australia with Finnish immigrants in the construction industry who spoke Finnish during working hours. |
Ковач (Kovacs, 2004) приводит пример финских иммигрантов в строительной промышленности в Австралии, говорящих по-фински в рабочее время. |
An AU-exclusive version of this card was packed in with the e-Reader when sold in Australia. |
Эксклюзивная версия этой карточки шла в комплекте с e-Reader, продававшимся в Австралии. |
The first true cars made in Australia were steam cars. |
Первые настоящие автомобили, созданные в Австралии, были паровыми. |
In June 1920 Forster was offered the post of Governor-General of Australia, which he accepted. |
В июне 1920 года Форстеру был предложен пост генерал-губернатора Австралии, который он принял. |
Traditionally in Australia, the Statesman and Caprice have been direct rivals to the Ford Fairlane and LTD, respectively. |
Традиционно в Австралии, Statesman и Caprice были прямыми конкурентами Ford Fairlane и LTD. |
Export The L201 was sold outside Japan primarily in Europe, Australia and New Zealand. |
L201 продана за пределами Японии, прежде всего, в Европе, Австралии и Новой Зеландии. |
Ethnographic Essays : 1) The people of Australia and Oceania. |
Этнографические очерки»: 1) Народы Австралии и Океании. |
The new television spot will air in Europe and Australia. |
Новом месте телевидение будет транслировать в Европе и Австралии. |
Australia had no such emission controls. |
В Австралии не было контроля за выбросами. |
Even if the Australian Army's postal service used stamps of Papua at first, it quickly returned to stamps of Australia. |
Даже если почта австралийской армии вначале и употребляла почтовые марки Папуа, она быстро вернулась к использованию марок Австралии. |
In 2000, dynamic currency conversion was launched and further operations opened in Australia and Canada. |
В 2000 году была запущена услуга динамической конвертации валют и начато проведение операций в Австралии и Канаде. |
The United Kingdom remains the leading source of immigrants to Australia. |
Соединенное Королевство продолжает оставаться основным источником постоянных иммигрантов в Австралии. |
In 1943 he undertook a four-week tour of inspection of Allied Defence Forces in northern Australia and New Guinea. |
В 1943 году он предпринял четырёх-недельный тур с инспектированием союзных сил обороны в северной Австралии и Новой Гвинее. |
Good Gear Guide writes: "The first smartphone with a full QWERTY keyboard to be sold in Australia on pre-paid". |
Good Gear Guide писал: «Первый смартфон с полной клавиатурой QWERTY будет продаваться в Австралии по предоплате». |
Regional variants are prevalent, with German influences particularly commonplace in South Australia. |
Есть региональные варианты, причём немецкие влияния особенно характерны для Южной Австралии. |
McAlpine's early career in Australia found him collaborating with other great Australian filmmakers from 1972 to 1981. |
Ранняя карьера Макальпина в Австралии нашла его в сотрудничестве с другими великими австралийскими кинематографистами с 1972-1981 гг. |
Many towns or suburbs of Australia have also been influenced or named after Aboriginal words. |
Многие города и пригороды Австралии названы под влиянием или с использованием слов аборигенов. |
The facelifted "Mark II" models were released to Australia in circa 1986. |
Обновлённые модели «Магк II» появились в Австралии примерно в 1986 году. |
Since retirement from the position of Governor-General, Hayden has continued to contribute to public policy discussion in Australia. |
После выхода на пенсию с должности генерал-губернатора, Хейден продолжает вносить свой вклад в обсуждение государственной политики Австралии. |
Jane's played its last shows in Australia and Hawaii before disbanding. |
Jane's Addiction отыграли свои последние шоу в Австралии и на Гавайских островах, после чего группа распалась. |