| It was held in Australia from 9 to 31 January 2015. | Игры прошли в Австралии с 9 по 31 января 2015 года. |
| New production plants are being built in Australia, Bahrain, China, Eastern Europe, India, and the United States. | В Австралии, Бахрейне, Китае, Восточной Европе, Индии и Соединенных Штатах строятся новые производственные предприятия. |
| He also served as Ceylon's High Commissioner to Australia, New Zealand, Pakistan and Ambassador to Egypt. | После службы в армии занимал должность верховного комиссара Цейлона в Австралии, Новой Зеландии, Пакистане и посла в Египте. |
| In the mid-to-late 19th century, Belfast was one of Australia's largest ports, catering to the whaling industry. | В середине и конце XIX века Белфаст был одним из крупнейших портов Австралии, обслуживающий китобойную индустрию. |
| Around 88% of the people living in Swan Hill were born in Australia. | 88 % людей, живущих в Суон-Хилле родились в Австралии. |
| The group consisted of Germany, Australia, Serbia and Ghana. | Группа состоит из сборных Германии, Австралии, Сербии и Ганы. |
| The bombing of Darwin on 19 February 1942 was the largest single attack ever mounted by a foreign power on Australia. | Бомбардировка Дарвина 19 февраля 1942 года была самым большим воздушным налётом, который когда-либо предпринимался иностранной державой против Австралии. |
| The Truth About Love was announced as Australia's biggest selling album of the year. | «The Truth About Love» стал самым продаваемым альбомом года в Австралии. |
| Plans included ideas as ambitious as invading India or Australia, or seizing Hawaii. | Некоторые планы были довольно грандиозными, предусматривая оккупацию Индии или Австралии, захват Гавайских островов. |
| The song was released in Australia, Europe and New Zealand on July 22, 2003. | Песня была выпущена в Австралии, Европе и Новой Зеландии 22 июля 2003 года. |
| Species range from Asia, Africa, Australia, and Oceania, to the New World. | Виды рода распространены от Азии, Африки, Австралии и Океании до Нового Света. |
| Similar machines were soon tried in Australia, New Zealand and the United States. | Подобные автоматы вскоре после этого испытывались в Австралии, Новой Зеландии и США. |
| This species adapts readily to captivity and is displayed by many public aquariums in the United States, Canada, and Australia. | Вид легко уживается в неволе, этих рыб можно увидеть во многих публичных аквариумах США, Канады и Австралии. |
| The Kimberley is the northernmost of the nine regions of Western Australia. | Кимберли - один из девяти округов Западной Австралии. |
| He also has Australian accent implying that he is from Australia. | Разговаривает с австралийским акцентом, так как родом из Австралии. |
| In Australia, these are sold as the MQ Patrol. | В Австралии эта серия официально называлась MQ Patrol. |
| DeMarco has lectured and consulted throughout the Americas, Europe, Africa, Australia and the Far East. | Демарко читал лекции и консультировал по всей Америке, Европе, Африке, Австралии и на Дальнем Востоке. |
| It is published by Scholastic in Australia and the United States. | Цикл публикуется издательством «Scholastic» в Австралии и США. |
| The Northern Territory was part of South Australia until 1911. | Северная территория выделилась из Южной Австралии также в 1911. |
| All models in Australia were sold as four-wheel drives. | Все модели для продаж в Австралии были оснащены 3,0-литровыми двигателями. |
| Diplomatic relations between Australia and the Soviet Union were established in 1942, and the first Australian embassy opened in 1943. | Дипломатические отношения между СССР и Австралии были установлены в 1942, первое австралийское посольство в Москве открылось в 1943. |
| He has also taught in Japan, Australia, Great Britain, South Korea, Ireland, New Zealand and Switzerland. | Также преподавал в Японии, Австралии, Великобритании, Южной Корее, Ирландии, Новой Зеландии и Швейцарии. |
| In Australia the Ti and Ti-L trim levels are offered. | В Австралии предлагаются уровни отделки салона Ti и Ti-L, и ранее была доступна ST-L. |
| Grainger left Australia at the age of 13 to attend the Hoch Conservatory in Frankfurt. | Грейнджер уехал из Австралии в возрасте 13 лет для обучения в консерватории Хоха во Франкфурте. |
| Palynological evidence from South Eastern Australia suggests an increase in fire activity dating from around 120,000 years ago. | Так анализ древней пыльцы из юго-восточной Австралии свидетельствует об увеличении пожаров, начиная примерно с 120000 лет назад. |