Примеры в контексте "Australia - Австралии"

Перевод

Примеры

Примеры: Australia — Австралии

• The parties to that code included the Australian Government and all states and territories of Australia.

  Сторонами, присоединившимися к Кодексу, являются австралийское правительство и все штаты и территории Австралии.

• An independent expert from Australia shared his experience as an expert witness in competition law cases before a court.

  Независимый эксперт из Австралии поделился своим опытом в качестве эксперта в суде при рассмотрении дел о конкуренции.

• PPSEAWA was represented in the Women's International League for Peace and Freedom by a member from Australia.

  АЖТОЮВА была представлена одним членом из Австралии в Международной женской лиге «За мир и свободу».

• Ms. Edwards was awarded the Order of Australia in 1992 for her services to education and welfare.

  В 1992 году г-жа Эдвардс была удостоена Ордена Австралии за работу в сфере просвещения и благосостояния.

• Australia pointed out that that would require a good relationship with the office of the public prosecutor.

  Представитель Австралии отметил, что для этого потребуется налаживание хорошего взаимодействия с государственной прокуратурой.

• Data are available in Canada, Australia, China, New Zealand, Latin America and the Arctic.

  Соответствующие данные имеются в Канаде, Австралии, Китае, Новой Зеландии, Латинской Америке и Арктике.

• ASTD delivered certificate programs in Australia, China, Egypt, Saudi Arabia, and Taiwan Province of China.

  АОПР организовало программы сертификации в Австралии, Китае, Египте, Саудовской Аравии и китайской провинции Тайвань.

• Australia to liaise bilaterally with Governments where issues with data have been identified.

  Австралии надлежит действовать на двусторонней основе с правительствами при возникновении проблем в плане получения данных.

• Similar results were found in the testing conducted by Australia.

  Аналогичные результаты были получены в ходе испытаний, проведенных в Австралии.

• These spray volumes are considerably more concentrated than those used in Australia or the United States.

  Эти объемы опрыскивания значительно превышают по концентрации те объемы, которые используются в Австралии или Соединенных Штатах.

• In Australia paraquat is currently under review because of concerns over the potential risk to occupational health and safety and the environment.

  В Австралии в настоящее время проводится обзор параквата ввиду наличия озабоченности, связанной с потенциальными рисками для производственной гигиены и безопасности, а также для окружающей среды.

• In Australia, the Competition and Consumer Commission is responsible for national competition law across all industries.

  В Австралии ответственность за применение национального законодательства в области конкуренции во всех отраслях несет Комиссия по вопросам конкуренции и делам потребителей.

• Australia used to have a regulatory model based on a complex set of state/territory regulation of land transport.

  В Австралии существовала модель регулирования, основанная на сложном комплексе правил сухопутных перевозок на уровне штатов/территорий.

• In Australia and Peru, special project authorities design and administer the tendering of each road concession.

  В Австралии и Перу разработкой условий конкурса по каждой концессии на строительство дорог и проведением таких конкурсов занимаются специальные ведомства по проектам.

• Encouraging people to participate in the labour market is a key policy initiative in Australia and many other industrialised countries.

  Поощрение людей к участию в экономической деятельности относится к числу ключевых стратегических инициатив Австралии и многих других промышленно развитых стран.

• The publicly accessible My School website provides detailed information about almost 10,000 schools in Australia.

  Общедоступный веб-сайт "Моя школа" содержит подробную информацию о почти 10000 школ в Австралии.

• Case study 2 considered the joint GMO labelling standard for Australia and New Zealand.

  В рамках тематического исследования 2 изучается совместный стандарт маркировки ГИО для Австралии и Новой Зеландии.

• Case study 2 involved the presentation of Australia's experience with Institutional Biosafety Committees (IBCs).

  Тематическое исследование 2 предусматривало представление опыта Австралии в области деятельности институциональных комитетов по биобезопасности (ИКБ).

• The Australian Government has put in place arrangements to enable Australia to cooperate in such inspections in terms of paragraph 15.

  Австралийское правительство разработало механизмы, позволяющие Австралии сотрудничать в проведении таких инспекций в соответствии с пунктом 15.

• In that regard, we commend the efforts of Timor-Leste, UNMIT and dedicated bilateral donors, particularly Australia and New Zealand.

  В этой связи мы приветствуем усилия правительства Тимора-Лешти, ИМООНТ и самоотверженных двусторонних доноров, в частности Австралии и Новой Зеландии.

• That will be an increasingly important part of Australia's new national anti-racism strategy, which is currently being developed.

  Эти усилия будут занимать важное место в рамках разрабатываемой в настоящее время новой национальной стратегии Австралии по борьбе с расизмом.

• This supports Australia's policy objective of ensuring access to space-based capabilities.

  Это соответствует стратегической цели Австралии в отношении обеспечения доступа к космическим возможностям.

• As New Zealand citizens, Tokelauans may also reside in Australia.

  В качестве граждан Новой Зеландии токелауанцы могут также проживать в Австралии.

• My particular thanks go to the delegation of Australia and all of the other sponsors for their invaluable support and contributions.

  Я особенно благодарю делегацию Австралии и всех других соавторов за их ценную поддержку и участие.

• This includes Australia's Minister for Foreign Affairs, on 1 March 2011.

  Это относится и к выступлению министра иностранных дел Австралии от 1 марта 2011 года.

Другие варианты перевода слова australia

• Австралия
• Австралию
• Австралией
• Австралийской
• Australia
• Австралийская
• Австралийского
• Австралийский
• Австралийских
• Страны
• Австралийские
• Австралийское

Слово australia в словаре

Australia — Австралия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова