| Qantas is Australia's largest airline and one of the oldest airlines in the world. | QANTAS часто ассоциируют с Австралийскими авиалиниями, поскольку это крупнейшая авиакомпания Австралии. |
| In December 1976, he graduated from the Officer Cadet School, Portsea in Australia. | В декабре 1976 года он окончил Офицерскую кадетскую школу в Австралии. |
| Alistair Forsyth resides in a French chateau having set up a Highland cattle ranch in Western Australia. | Алистер Форсайт живет в замке, построенном во французском стиле, и имеет ранчо в Западной Австралии, где выращивает породу коров Хайленд. |
| Resident intelligence chiefs from Australia, Canada, and New Zealand may attend when certain issues are discussed. | Представители разведывательных служб Австралии, Канады и Новой Зеландии также могут присутствовать на заседаниях Комитета при обсуждении некоторых вопросов. |
| It is the only Isopogon species found in South Australia. | Единственный вид рода изопогон, встречающийся в Южной Австралии. |
| George Waterhouse's father, Rev John Waterhouse, was general superintendent of the Wesleyan Missions in Australia and Polynesia. | Его отец, Преподобный Джон Уотерхаус, был смотрителем уэслианской миссии в Полинезии и Австралии. |
| There are two species, both of which are endemic to Australia. | К роду относят два вида, эндемичных для Австралии. |
| For example, in Australia it is rated "Refused Classification" (RC). | Например, в Австралии таким сценам присваивается рейтинг RC (Отказ в Классификации). |
| The single performed less well than most of Duff's previous singles in Australia, reaching number three. | Сингл также показал себя хуже, чем большинство предыдущих синглов Дафф, в Австралии, достигнув З. |
| There are 11 species, all native to Australia. | В роду 11 видов, все произрастают на территории Австралии. |
| The S12 chassis in Australia, released in October 1983, was badged as a Gazelle. | В Австралии шасси S12, представленное в октябре 1983 года, продавалось как Gazelle. |
| There are around 30,000 Norwegians living in Australia and 1,125 Australians living in Norway. | В Австралии проживает 30000 норвежцев, и 1125 австралийцев, живущих в Норвегии. |
| Anna Creek Station in South Australia is the world's largest working cattle station. | Станция Анна-Крик в Южной Австралии - крупнейшая функционирующая корововодческая станция в мире. |
| Stamps of Australia were issued there between 1945 and 1953 in the new Territory of Papua and New Guinea. | Марки Австралии эмитировались там в период с 1945 по 1953 год для новой Территория Папуа - Новая Гвинея. |
| The event is commemorated in South Australia as Proclamation Day. | Сегодня этот день в Южной Австралии является праздником Proclamation day. |
| The 1800 (fitted with a manual transmission) also sold in small numbers in Australia. | 1800 (с механикой) также продаются в небольших количествах в Австралии. |
| Two species of tree kangaroos are also found in Australia, they are believed to have migrated from New Guinea during the Pleistocene. | Два вида древесных кенгуру также найдены в Австралии, предположительно они переселились из Новой Гвинеи в плейстоцене. |
| It is first released in Australia in 1963. | Впервые выпущена в Австралии в 1963 году. |
| He did research in hundreds of manuscript collections and archival sources in the United States, Canada, Europe, and Australia. | Он проводил исследования в сотнях коллекций рукописей и архивных источников в Соединенных Штатах, Канаде, Европе и Австралии. |
| Within Australia, the right to silence derives from common law. | Право на молчание в Австралии базируется на нормах общего права. |
| Exports accounted for around 15% of turnover, helped by subsidiary companies in Australia and South Africa. | Около 15% произведенных товаров шло на экспорт, чему способствовали дочерние компании в Австралии и Южной Африке. |
| Eastern Orthodoxy was first brought for the local population here in 1994 by hieromonk Nectarios (Kellis) who arrived from Australia. | Начало Православию среди местного населения здесь было положено в 1994 году иеромонахом Нектарием (Келлисом), который прибыл из Австралии. |
| Permanent Internet access was first available in Australia to universities via AARNet in 1989. | Интернет в Австралии впервые появился в 1989 году в университетах через сеть AARNet. |
| This was released in Spanish-speaking countries as well as in Japan and Australia. | Он был выпущен в испаноговорящих странах, а также в Японии и Австралии. |
| In Australia, the film opened at number one, earning $2.6 million. | В Австралии фильм стартовал первым, заработав $2.6 млн. |