Примеры в контексте "Australia - Австралии"

Перевод

Примеры

Примеры: Australia — Австралии

• Approximately 57,000 women are screened across Australia each month.

  Ежемесячно повсюду в Австралии такие обследования проходят 57 тыс. женщин.

• The couple had four children together, all born in Australia.

  У этой пары было четыре общих ребенка, причем все они родились в Австралии.

• Under section 189, such unlawful non-citizens in Australia are detained mandatorily.

  Согласно разделу 189 подобные незаконные лица, не являющиеся гражданами Австралии, подлежат обязательному заключению под стражу.

• Insolvency proceedings were commenced in Australia and in England.

  Производство по делам о несостоятельности было открыто и в Австралии, и в Англии.

• Both Sweden and Australia are countries with advanced communications technology.

  Кроме того, как в Швеции, так и в Австралии хорошо развиты технические средства связи.

• Australia has a government-led, integrated approach to protecting and strengthening cybersecurity.

  В Австралии в деле защиты и укрепления кибербезопасности используется интегрированный подход, основанный на ведущей роли правительства.

• Two national studies undertaken in Australia measured economic losses due to land degradation using alternative approaches.

  ЗЗ. В Австралии было проведено два национальных исследования, в ходе которых с использованием альтернативных подходов измерялись экономические потери в результате деградации земель.

• Languages were critically endangered in Australia.

  Языки коренных народов в Австралии находятся под угрозой исчезновения.

• JS1 recommended that Australia include and fund human rights education in primary school.

  В СП1 Австралии рекомендовано включить права человека в образовательную программу начальных школ и выделить финансирование на эти цели.

• Australia's activism on arms control and disarmament remains undiminished.

  Активная роль Австралии в вопросах контроля над вооружениями и разоружения остается неизменной.

• The review of Australia was limited to the federal level.

  В рамках обзора хода осуществления Конвенции в Австралии рассматривалось положение дел лишь на федеральном уровне.

• The United Nations contributed information to national legislation efforts in France and Australia.

  Организация Объединенных Наций представила информацию для использования в рамках национальных усилий по разработке законодательных норм во Франции и Австралии.

• Australia's financial contribution to the Agreement now totals almost $7 million.

  Финансовый взнос Австралии на цели Соглашения в настоящее время составляет почти 7 млн. долл. США.

• Australia has developed a specific national agriculture and climate change action plan.

  В Австралии разработан конкретный национальный план действий в области сельского хозяйства и борьбы с изменением климата.

• Headquarters was permanently moved to Australia 13 June 2008.

  Штаб-квартира организации теперь будет постоянно находиться в Австралии, куда она была перенесена 13 июня 2008 года.

• Authorities seized 290 kilograms of pseudoephedrine destined for Australia.

  Власти этой страны изъяли 290 килограммов псевдоэфедрина, предназначенного для Австралии.

• In Australia the 1986 and 2001 censuses asked questions on ancestry.

  В ходе переписей, проведенных в Австралии в 1986 и 2001 годах, задавался вопрос о родословной.

• Western Australia has made special legislative provision for child witnesses in criminal proceedings.

  В Западной Австралии приняты специальные законодательные положения в отношении детей, выступающих в качестве свидетелей в уголовных процессах.

• Consumption in Australia grew throughout the 1990s.

  В течение 1990-х годов уровень потребления в Австралии возрос.

• I recognize the distinguished Ambassador of Australia.

  Как я вижу, слова просит уважаемая посол Австралии.

• Public spending on higher education in Australia remains well below levels in other developed countries.

  8.24 Государственные расходы на высшее образование в Австралии остаются на значительно более низком уровне, нежели в других развитых странах.

• In Australia medical practitioners have two choices for billing services.

  Практикующие врачи в Австралии могут использовать два варианта выставления счетов за свои услуги.

• Three months and two weeks since I got back from Australia.

  Три месяца и две недели с тех пор, как я возвратилась из Австралии.

• Timor-Leste v. Australia (Senior Counsel for Australia).

  Тимор-Лешти против Австралии (старший поверенный Австралии).

• A participant from Australia made a presentation on Australia's approach to adaptation.

  Участник из Австралии рассказал о подходе Австралии к адаптации.

Другие варианты перевода слова australia

• Австралия
• Австралию
• Австралией
• Австралийской
• Australia
• Австралийская
• Австралийского
• Австралийский
• Австралийских
• Страны
• Австралийские
• Австралийское

Слово australia в словаре

Australia — Австралия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова