| That was certainly true of the Commonwealth of Australia. | Этот принцип также действителен для федеральных штатов Австралии. |
| Australia's nuclear-related agencies regularly provided experts for IAEA and bilateral projects and met with regional counterparts. | Работающие в ядерной сфере учреждения Австралии регулярно предоставляют экспертов для МАГАТЭ и двусторонних проектов, а также участвуют во встречах с аналогичными учреждениями региона. |
| The representative of Australia described the preparation of the Asia South-East Pacific South-West Regional Gazetteer and Map. | Представитель Австралии рассказал о подготовке словаря географических названий и карты по региону Юго-Восточной Азии и юго-западной части Тихого океана. |
| The representative of Australia presented a paper describing progress in the creation of geographical second- and third-level domain names. | Представитель Австралии внес на рассмотрение документ, в котором рассказывалось о прогрессе в деле создания географических доменных имен второго и третьего уровней. |
| A detailed paper concerning the restoration of indigenous toponyms was summarized by the representative of Australia. | Представителем Австралии была коротко изложена информация, приведенная в подробном докладе, касающемся восстановления топонимики коренного населения. |
| A wildlife expert has arrived from Australia To take care of the problem. | К нам прибыл специалист по дикой природе из Австралии, чтобы решить нашу проблему. |
| This can mean only one thing: Captain Grant is in Australia. | Это может означать только одно: капитан Грант - в Австралии. |
| As one of Australia's few spa towns, Daylesford is a notable tourist destination. | Являясь одним из немногих курортных городов Австралии, Дейлсфорд является заметным туристическим направлением. |
| By the Summer of 1942 they were at Australia's doorstep... | К лету 1942 года они вплотную подошли к Австралии. |
| But I really need you to approve these T-shirt designs for Australia. | Простите, но мне нужно, чтобы вы утвердили дизайн маек для Австралии. |
| I used up all my miles with a one-way trip to Australia. | Я потратила все свои бонусные мили на билет в один конец до Австралии. |
| And for those of you continuing with us to Australia, please remain seated while our Hawaii passengers deplane. | И для тех кто продолжает с нами путешествие до Австралии, пожалуйста, оставайтесь на местах пока гавайские пассажиры не сойдут с самолета. |
| I don't want him in Australia. | Он мне не нужен в Австралии. |
| When I was about your age, Laura, some relatives came to visit us from Australia. | Когда я была в твоем возрасте, Лора, к нам приезжали одни родственники из Австралии. |
| I can see some lights down there in Australia, Gordo. | Я вижу свет там внизу в Австралии, Гордо. |
| Funnily enough, it was the first Englishman to set foot in Australia. | Забавно, но это первый англичанин ступивший на землю Австралии. |
| Canada and New Zealand and Australia particularly of course. | Особенно из Канады и Новой Зеландии, Австралии, конечно. |
| And can I just point out, in Australia, that's 2.50. | Я могу также уточнить, что в Австралии это 2,50 доллара. |
| They are found in southeast Asia and Australia. | Они водятся в юго-восточной Азии и Австралии. |
| In northern Australia, termites memorialise their industry in sculpture. | Термиты в северной Австралии увековечивают свои труды в скульптурах. |
| Peus bounced it off of satellites over Russia, Argentina, Australia. | Пеус перекидывает сигнал через все спутники России, Аргентины и Австралии. |
| I said, "Minister - Australia has this once-in-a-lifetime opportunity to help achieve the Millennium Development Goals. | Я сказал: «Министр, у Австралии есть исключительная возможность помочь достичь Целей развития тысячелетия. |
| There are Big Picture schools in the U.S. and Australia. | Есть сеть школ, которая называется "Широкая картина" в США и Австралии. |
| We have this saying, in Australia. | У нас в Австралии есть поговорка. |
| This is Australia's greatest sporting moment. | Величайший момент в спортивной истории Австралии. |