Примеры в контексте "Approximately - Сша"

Перевод

Примеры

Примеры: Approximately — Сша

• The total amount provided by the secretariat for the above activities was approximately $US 60,000.

  Общий объем средств, представленных секретариатом на вышеуказанные мероприятия, составил около 60000 долл. США.

• The initiatives, estimated to cost approximately $5 million over the 2004-2005 period, are: Corporate strategy redefinition.

  К этим инициативам, предполагаемая стоимость которых на протяжении периода 2004-2005 годов составит 5 млн. долл. США, относится: а) пересмотр корпоративной стратегии.

• As a result, the IDF allegedly incurred incremental costs of "approximately" USD 150,000,000 during this two-month period.

  В результате этого ИСО, согласно утверждениям, понесли дополнительные расходы в размере "приблизительно" 150000000 долл. США за этот двухмесячный период.

• It claims that the cost of the fuel was approximately USD 100 per metric ton.

  Она утверждает, что стоимость топлива составляла примерно 100 долл. США за метрическую тонну.

• The financial implications for such a scale amount to approximately US$ 83,000 per year.

  Финансовые последствия введения в действие такой шкалы оцениваются примерно в 83000 долл. США в год.

• UNIDO's share is approximately $1.2 million.

  Доля ЮНИДО составляет около 1,2 млн. долларов США.

• At present, approximately $400 million is available in the accounts of completed peacekeeping operations.

  В настоящее время на счетах завершенных операций по поддержанию мира имеется примерно 400 млн. долл. США.

• All the assistance allocated for 2003, approximately $50 million, has already been disbursed.

  Вся помощью, выделенная на 2003 год, около 50 млн. долл. США, уже распределена.

• The lowest bids received for the six project components totalled approximately $40.1 million.

  Сумма наименее дорогостоящих заявок по шести подпроектам составляет около 40,1 млн. долл. США.

• Finally, approximately half a million dollars of the donations raised have been allocated for fistula projects in Africa.

  Наконец, примерно 500000 долл. США, которые были получены в виде взносов, были направлены на осуществление проектов борьбы со свищами в Африке.

• In 2003, it is estimated that the income for other resources will be approximately $80 million.

  Предполагается, что в 2003 году поступления по статье других ресурсов составят приблизительно 80 млн. долл. США.

• The global resources needed to control malaria effectively are estimated at approximately $3.4 billion per year.

  Ресурсы, необходимые для эффективной борьбы с малярией в глобальном масштабе, оцениваются приблизительно в 3,4 млрд. долл. США в год.

• It is estimated that requirements of approximately US$ 2,373,300 will arise for the regular budget.

  Сметные потребности в расходах по регулярному бюджету составят приблизительно 2373300 долл. США.

• The resource requirements for conference servicing of the envisaged three additional two-week sessions in 2009 now amount to approximately USD 17.4 million.

  Потребности в ресурсах для конференционного обслуживания предлагаемых трех дополнительных двухнедельных сессий в 2009 году в настоящее время составляют примерно 17,4 млн. долл. США.

• Contributions in 2002 in the context of United Nations peacekeeping activities include approximately $3.0 million relating to 2001.

  В контексте операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира взносы в 2002 году включали примерно 3,0 млн. долл. США, относящиеся к 2001 году.

• To enable LDCs to participate in the Mid-term Review in Bangkok, his country would make a contribution of approximately $30,000.

  Чтобы обеспечить НРС возможность принять участие в проведении Среднесрочного обзора в Бангкоке, его страна выделит приблизительно 30000 долл. США.

• The budgets for the remaining six subsectors total approximately US$ 56 million.

  Общий бюджет остальных шести субсекторов равен примерно 56 млн. долл. США.

• The area of democracy development was also well covered, with disbursements of approximately US$ 7 million.

  Также хорошо финансировалась сфера развития демократии, куда было направлено порядка 7 млн. долл. США.

• These criminal actions resulted in a loss of approximately $800,000 to the Organization.

  В результате этих преступных действий Организация понесла убытки на сумму в размере примерно 800000 долл. США.

• The cost of relocation under those circumstances will be approximately $40,000 based on five cases.

  Расходы на переселение в связи этими обстоятельствами исчислены примерно из расчета 40000 долл. США для пяти таких случаев.

• In addition, non-recurrent costs for the first year are estimated at approximately $268,000.

  Кроме этого, единовременные расходы на первый год составят примерно 268000 долл. США.

• In all, the total requirements arising from the draft resolution are estimated at approximately $7.2 million.

  В целом общий объем потребностей, связанных с проектом резолюции, исчисляется суммой примерно в 7,2 млн. долл. США.

• The country envelope would be announced shortly, and was expected to amount to approximately $25 million.

  Сумма средств, предназначенных для Сьерра-Леоне, будет объявлена в ближайшее время и, как ожидается, составит примерно 25 млн. долл. США.

• The mechanism has, over the last 15 years, disbursed approximately $393 million in loans.

  За последние 15 лет механизм предоставил кредиты на общую сумму приблизительно в 393 млн. долл. США.

• The Ministry of Public Safety and Housing has a budget of approximately US$ 120 million for 2007/08.

  Бюджет министерства общественной безопасности и жилищного строительства на 2007/08 год составляет порядка 120 млн. долл. США.

Другие варианты перевода слова approximately

• Примерно
• Приблизительно
• Около
• Порядка
• Почти
• Составляет
• Среднем
• Практически
• Размере
• Течение
• Ориентировочно
• Через