Примеры в контексте "Approximately - Сша"

Перевод

Примеры

Примеры: Approximately — Сша

• The most recent calculations place this figure at approximately $400 per year.

  Согласно последним данным, этот показатель находится на уровне примерно 400 долл. США в год.

• This programme includes $57.2 million in humanitarian assistance, which will provide for medical care and feeding programmes for approximately two million Haitians.

  Этой программой предусматривается выделение 57,2 млн. долл. США на оказание гуманитарной помощи, в рамках которой будут предоставлены медицинские услуги и продовольствие примерно для двух миллионов гаитян.

• That stage would cost approximately 15 million dollars spread over six years.

  Расходы на осуществление этого этапа составят примерно 15 млн. долл. США в течение шестилетнего периода.

• FAO also estimates that approximately US$ 14 billion will be required over the same period for investments in aquaculture development.

  ФАО также предполагает, что в течение указанного периода потребуется вложить примерно 14 млрд. долл. США в развитие аквакультуры.

• Current funding levels for international work in this field is approximately $1,800,000 per annum.

  В настоящее время объем выделяемых финансовых средств на международную деятельность в этой области составляет приблизительно 1,8 млн. долл. США.

• UNEP has reported that the current costs of its programme in this area total approximately $1,000,000 per annum.

  ЮНЕП сообщила, что текущие расходы его программы в этой области составляют приблизительно 1 млн. долл. США в год.

• (b) UNIDO's cleaner production activities amounted approximately to more than US$ 2 million in 1993.

  Ь) Расходы ЮНИДО по проведению мероприятий, направленных на обеспечение экологически более чистого производства, составили в 1993 году, по приблизительным оценкам, более 2 млн. долл. США.

• An amount of approximately $60 million has been disbursed.

  На эти цели было израсходовано примерно 60 млн. долл. США.

• The United States Government allocated approximately US$ 640.9 million for their military operations on Guam during fiscal year 1992.

  Правительство Соединенных Штатов выделило приблизительно 640,9 млн. долл. США на проведение в течение 1992 финансового года своих военных операций на Гуаме.

• The earthquake resulted in damages estimated at approximately $115 million.

  Ущерб от землетрясения составил, по оценкам, порядка 115 млн. долл. США.

• In addition to the expenditures contained in the annexes, approximately $522,600 was made available to the Mission from voluntary contributions.

  Помимо расходов, указанных в вышеупомянутых приложениях, примерно 522600 долл. США было предоставлено Миссии по линии добровольных взносов.

• UNRWA was currently handling projects worth approximately $120 million in those areas.

  В настоящее время БАПОР реализует в этих районах проекты на сумму примерно 120 млн. долл. США.

• The United States proposed that appropriations for travel should remain at the revised 1992-1993 levels, saving approximately $9 million.

  Соединенные Штаты предлагают сохранить ассигнования на путевые расходы на пересмотренном уровне 1992-1993 годов, что сэкономит примерно 9 млн. долл. США.

• An additional amount would, however, be required for 1994, amounting to approximately $2.4 million.

  Тем не менее на 1994 год потребуется выделение дополнительной суммы в размере, составляющем приблизительно 2,4 млн. долл. США.

• The Special Account for UNPROFOR had a credit balance of approximately $100 million.

  На специальном счету СООНО имеется остаток средств на сумму примерно 100 млн. долл. США.

• The cost for the construction would be approximately $600,000.

  Стоимость строительства составит приблизительно 600000 долл. США.

• These efforts have been funded through extrabudgetary resources amounting to approximately $500,000 per year.

  Эти мероприятия финансируются за счет внебюджетных ресурсов в размере примерно 500000 долл. США в год.

• The total damage to the communications sector is estimated at approximately US$ 10 million.

  Общая сумма ущерба, нанесенного отрасли связи, оценивается примерно в 10 млн. долл. США.

• GEF pre-investment activities in six countries have catalysed follow-up capital and technical cooperation investments of approximately $92 million.

  Прединвестиционная деятельность ГЭФ в шести странах способствовала активизации вложений капиталов в дальнейшее сотрудничество в финансовой и технической сферах в размере 92 млн. долл. США.

• Estimated costs for this first proposal were approximately $800,000.

  Приблизительная стоимость реализации первого предложения составит около 800000 долл. США.

• The initial amount of working capital shall be approximately $2.2 million.

  Первоначальный объем оборотных средств составляет приблизительно 2,2 млн. долл. США.

• With regard to the Centre in Latin America and the Caribbean, income exceeded expenditures by approximately $1,000.

  Что касается Центра в Латинской Америке и Карибском бассейне, то здесь поступления превысили расходы приблизительно на 1000 долл. США.

• In the biennium 1992-1993, the Agency's regular budget is approximately $572 million.

  В двухгодичный период 1992-1993 годов объем регулярного бюджета Агентства составляет приблизительно 572 млн. долл. США.

• It is anticipated that approximately $100,000 will be available for programming during the extension period.

  Предполагается, что для целей программирования на протяжении дополнительного периода будет предоставлено примерно 100000 долл. США.

• Of this amount, approximately $3.2 million remained unused at the close of the biennium.

  Из этой суммы по состоянию на конец двухгодичного периода остаток неизрасходованных средств составлял приблизительно 3,2 млн. долл. США.

Другие варианты перевода слова approximately

• Примерно
• Приблизительно
• Около
• Порядка
• Почти
• Составляет
• Среднем
• Практически
• Размере
• Течение
• Ориентировочно
• Через