| I live alone with my cat. | я живу один, с котом. |
| "I am Sherlock Holmes and I always work alone." | "Я - Шерлок Холмс и я всегда работаю один" |
| Well, he's alone in every picture, | Ну, он один на каждом фото |
| OK and you'll stay here alone with this thing? | Хорошо, и ты хочешь остаться здесь с этой штукой один? |
| I'm still alone, however, and unless troops arrive soon... ... all may be lost. | "Но я по-прежнему один, и если подкрепления не будет всё это теряет смысл". |
| Are you saying I'm alone in this world with my thoughts? | Ты имеешь в виду, что я один в этом мире со своими мыслями? |
| He was there for me when I was all alone. | Он был со мной, когда я был совсем один. |
| If I were you, I'd avoid being alone. | На вашем месте я бы не оставался один. |
| Man, you're single for the first time since Clinton was president and you're spending it alone on a boat. | Чувак, ты один, первый раз с тех пор, как Клинтон был президентом, и ты проводишь время в одиночестве на лодке. |
| Believe me if you like, I live all alone. | Да, мадам, верьте, не верьте, но я живу один, совсем один. |
| We believe Leo hiked back down the trail to his Corvette alone, leaving the girls behind. | Мы думаем, что Лио спустился по тропе к своему "корвету" один, оставив девушек. |
| But it means that you're going to have to go on alone. | У меня есть идея, но это значит, что ты должен действовать один. |
| (Oskar) I walk out of that door alone... | Я выхожу в дверь один, или всем конец. |
| To show that Naples does not stand alone? | Показать, что Неаполь не один. |
| I will travel faster if I'm alone, I can have everything done by the time you arrive. | Один, я дойду быстрее и подготовлю все к вашему приходу. |
| What if Ethan isn't alone? | А что если Итан не один? |
| And he-he's all alone after the Apocalypse, and all he wants to do is read. | Он ведь остался совсем один после Апокалипсиса, и всё, чего он хотел - читать. |
| Are you all alone up there? | И ты там один, наверху? |
| Yes, I was all alone, but it was still a great Diwali. | Да, я был совсем один, но все равно это был отличный Дивали. |
| That was a nice run, kid, but you should leave the glade skiing alone. | Это был хороший заез, пацан, но ты должен оставаться на лыжне один. |
| He wakes up, he'll be back... and he won't be alone next time. | Он очнется и вернется... но на этот раз будет не один. |
| I know I don't need to tell you to come alone. | наю, мне не об€зательно говорить тебе, чтобы ты приезжал один. |
| If we were meant to sit alone, they would've called it something else. | А если сидишь один, это уже не танец. |
| Weaver, you can't hold it alone. | ивер, ты не сможешь удержать это один. |
| When I'm alone, I get to drive my own car. | Когда я один, я веду свою машину. |