If you sell out your family, then you will truly be alone in the world. |
Если ты продашь свою семью - то ты действительно останешься один в этом мире. |
He was just scared and alone and he couldn't do anything mum. |
Он просто был очень напуган, один, и я ничего не сделала. |
Whatever the case, I was alone. |
Так или иначе, я остался один. |
His behavior suggests that he is incapable of working alone. |
Его поведение предполагает, что он не способен работать один. |
He wants to be alone again with her. |
Он хочет снова остаться один, с ней. |
You think I'd be here alone? |
Неужели вы думаете, что я мог быть здесь один? |
No, Micah's being annoying, and now I want to sleep upstairs alone in my bed. |
Нет, Майка надоедливый, и теперь я хочу спать наверху, один в моей постели. |
You can have alone time later, Max. |
Ты сможешь побыть один позже, Макс. |
You just have to be man enough to tell her you want to live alone. |
Ты просто должен быть достаточно мужественным чтобы сказать, что хочешь жить один. |
But then when Javier left, I realized I didn't want to be alone. |
Но когда Хавьер ушел, я понял, что не хочу быть один. |
You're not going there alone. |
Вы же не пойдёте туда один. |
It's good to know you're not alone. |
Главное - знать, что ты не один. |
The Fortress of Solitude is where Superman went to be alone. |
Крепость Уединения где Супермэн хочет быть один. |
Man alone in the mud bath with two women, one of whom admits to hitting on him. |
Один мужчина в грязевой ванне с двумя женщинами, одна из которых признает, что домогалась его. |
I'm not going to the prom alone. |
Я не пойду на выпускной один. |
It's just a question of whether or not I work alone. |
Вопрос лишь в том, работаю я один или нет. |
Emily, I have been alone for 13 years. |
Эмили, я был один в течение 13 лет. |
Listen, I can't do this alone anymore. |
Я больше не могу править один. |
No, I want alone time. |
Нет, я хочу побыть один. |
I think I'd really like to be alone now. |
Думаю, я действительно хочу сейчас побыть один. |
The procedure is one I must perform alone. |
Эту процедуру я должен выполнить один. |
Lives alone, never married - not much to go on. |
Живёт один, не женат немного, для начала. |
This feeling, being all alone. |
Эти чувства, когда ты совсем один. |
You can't go into the jungle alone. |
Ты не можешь идти в джунгли один. |
Parker was not alone when he disappeared. |
Паркер был не один, когда он пропал. |