I spend most of my time alone, here. |
Я провожу большинство времени один, здесь. |
These sort of wackos work alone. |
Это своего рода псих работающий один. |
I thought old man Ravenwood lived in that house all alone. |
Я думал, старик Рэйвенвуд живет в доме один. |
Look at you sitting here alone in the dark like a fossil. |
Посмотри на себя, сидишь здесь один, в темноте как ископаемое. |
I'll find a way to do this alone. |
Я найду способ сделать это один. |
You know, me sitting here all alone as people came and went. |
Я, сидящий тут совершенно один, люди вокруг приходят и уходят. |
Still, it is possible that Frane had a relapse... that he alone is responsible for his actions at the marketplace. |
Однако, есть возможность, что у Фрейна был рецидив... что он один ответственен за его действия на рынке. |
If you want to commit suicide, do it alone. |
Если ты хочешь совершить самоубийство, сделай это один. |
A horse worth two hundred crowns alone. |
Две сотни червонных стоит один конь. |
And you'll be fighting Jones alone. |
Воевать с Джонсом один на один. |
You live alone, you work all the time. |
Ты живешь один, все время на работе. |
Blair just came out, alone. |
Блэр только что вышел, один. |
You can't handle anything like this alone. |
Ты не справишься с этим один. |
You go in alone, you won't ever touch them. |
Один ты никогда не найдешь их. |
You mean you're going alone? |
Ты имеешь в виду, ты идешь один? |
When we reach the house, I'll enter first, alone. |
Когда дойдём до дома, я зайду первым, один. |
At least he was not alone. |
По крайней мере, он не был один. |
We can only conclude that you live here alone. |
Мы делаем вывод, что вы живете один. |
I'm just glad Duke lived alone. |
Хорошо еще, что Дюк жил один. |
He asked if I was alone... |
Он спросил, один ли я... |
You say he was on his own, alone. |
Ты говоришь, что он был один. |
He's been alone for at least 24 hours. |
Он не меньше суток тут один был. |
Pardon, he is in Scotland. I am alone. |
Простите, он в Шотландии, так что я совсем один. |
It might not have been carried out for an alone person. |
Один человек не мог бы его осуществить. |
Harry, I have to go on alone. |
Гарри, дальше я должен идти один. |