He could not possibly have survived alone. |
Он теоретически не мог выжить один. |
I'm alone tonight with my dreams |
Этим вечером я один, Со своими мечтами. |
So now he is all alone. |
Так что теперь мальчик остался совершенно один. |
Otherwise, Hudson would've been stuck here alone. |
Иначе Хадсон бы остался здесь один. |
No, I'm alone in that darkness. |
Нет... - Я один в этой темноте. |
The only question is whether she goes alone or you go with her. |
Только один вопрос - исчезнет она одна или ты исчезнешь вместе с ней. |
I wish to speak to you alone, and in confidence. |
Я желаю поговорить с Вами один на один, конфиденциально. |
No, he came in alone around 8:00. |
Нет, он пришёл один в районе восьми. |
They've left you to face the rap alone. |
Они бросили вас, и сядете вы один. |
A mind alone isn't enough to comprehend it. |
Один разум не в силах постичь это. |
In this time of need you are not alone. |
В этот час горя ты не один. |
Before I move in, I need confirmation he's alone. |
Прежде чем вмешаться, я должен знать, что он один. |
I can't bear to think of you alone. |
Я не могу смириться с тем, что ты один. |
But life was a lot easier when you were sad and alone. |
Но моя жизнь была намного легче, когда ты был грустный и один. |
Then run alone, I'm squeezed, I better die. |
Тогда беги один, сил больше нет, сейчас сдохну. |
If he kills you, I won't do it alone. |
Если он тебя завалит, один не потяну. |
I was alone with them for six years. |
Я был с ними один шесть лет. |
I don't think he was working alone. |
Не думаю, что он работал один. |
You're the guy that makes all the hard decisions, even if you have to make them alone. |
Ты, парень, который принимает тяжкие решения, даже если должен принимать их один. |
You're here and I'm alone in my huge flat. |
Ты здесь, а я совсем один в огромной квартире. |
You'll be all alone with her. |
Папа ушел, мама ушла, ты будешь с ней один. |
You thought he was coming alone. |
Ты думала, он придет один. |
You did the job on the train alone. |
Да, и потом, Вы были один в поезде. |
Driver confirms that he was alone, on his phone, and agitated. |
Водитель подтверждает, он был один, говорил по телефону и был взволнован. |
I think I know why my cousin prefers to work alone. |
Я думаю, что знаю, почему мой кузен предпочитает работать один. |