It's safer if I do this alone. |
Будет безопаснее, если я пойду один. |
No, you got to go alone. |
Нет, ты должен идти один. |
But you're not going back out there alone. |
Но ты не отправишься туда один. |
And ever since then, the story went, BigFoot had worked alone. |
С тех пор, говорят, Йети работал один. |
No, Josh likes to work alone. |
Нет, Джош любит работать один. |
Occasionally, I find a woman, but I'm alone. |
Случаются женщины, но все равно один. |
Chase will find eight somebodies, and you'll be alone. |
Чейз найдет 8 кого-нибудь, а ты будешь один. |
He wasn't sleeping alone on those trips to Albany. |
Ты должна знать: в тех поездках в Олбани он был не один. |
Maybe not, but you're not in this alone. |
Может и так, но ты ведь не один в этом всем замешан. |
I can make $5,000 with you on one fight alone. |
Я могу с тобой пять тысяч заработать только за один бой. |
If only it were Orchestra alone. |
Если бы только был один Оркестр. |
The point is, I was alone. |
В общем, я был один. |
He couldn't have done it alone. |
Он не мог сделать это один. |
You know, Elliot, I'm better off alone. |
Знаешь, Эллиот, я уж лучше один. |
I left here on my motorcycle alone. |
Я уехал отсюда на мотоцикле один. |
Though the Seeker may battle alone, he fights with the strength of many. |
Искатель может сражаться один, но сражается он силой многих. |
Well, he's alone. Now's your chance. |
Он один, это твой шанс. |
I just know I don't want to be alone. |
Я только знаю, что не хочу быть один. |
Paul Anka's never spent the whole night alone before. |
Пол Анка до этого ещё ни разу не ночевал дома один. |
I think this is why Dimon smokes in his cell alone. |
Вот почему Дэймон курит один в своей камере. |
Your father was supposed to be alone. |
Твой отец должен был быть один. |
I don't like being alone. |
А я не люблю быть один. |
I thought he would come alone. |
Я думал, он придёт один. |
I stay home alone while my parents are at work. |
Я остаюсь дома один, в то время, как мои родители на работе. |
He was alone in the darkness - and nobody else. |
Он был один во тьме - и никого больше. |