| And I wouldn't face her alone. | И один я бы туда не пошёл. |
| You are not alone, Oedipus, in believing this. | Ты не один веришь в это, Эдип. |
| But nobody who had your strength or was good enough alone. | Но никого твоей силы или, кто стоил бы многого один. |
| You can go into the trailer, there you'll be alone. | Можете залезть в трейлер, там вы будете один. |
| By the way, I have to try to enter Lüneburg alone. | Между прочим, я должен попытаться пройти в Люнебург один. |
| He thinks he's going to be alone forever. | Он думает, что теперь всегда будет один. |
| Henry Peck, 33 years old, never married, lives alone in Turtle Bay. | Генри Пек, ЗЗ года, никогда не был женат, живёт один в Тёртл Бей. |
| Hesse wasn't here alone when my father was murdered. | Хэсс не был здесь один, когда убили моего отца. |
| Open it when you're alone, please. | Открой это, когда будешь один. |
| Meanwhile, honey, you used to do this spot alone. | Прежде, милый, ты делал такие вещи один. |
| Dude, I'm all alone cleaning up your mess. | Чувак, я тут совсем один, убираю тут всё после тебя. |
| George was alone for six months before I met him. | Джордж был один шесть месяцев, пока я его не встретил. |
| You're far from the Federation fleet, alone in this remote outpost with poor defence systems. | Вы далеко от флота Федерации, один на этой отдалённой станции со слабыми защитными системами. |
| I'm always alone. I'm not used to talking. | Я всегда один, к беседам не привык. |
| Jules, Grendon just wants some alone time. | Джулс, Грейсон просто хочет побыть один. |
| I just wanted him to figure out he couldn't do it alone. | Я лишь хотела показать ему, что один он не справится. |
| See, this is what happens when you travel alone for too long. | Вот что происходит, когда ты слишком долго путешествуешь один. |
| And he was up there alone with Guacamole. | И он остался наверху один с Гуакамолем. |
| I'm standing alone by a waste treatment plant. | Я стою один, рядом с заводом по переработке отходов. |
| All alone in the deep, dark woods. | Совсем один в глубоком, темном лесу. |
| Otherwise Papa will remain alone forever and I will remain an orphan. | Иначе папа останется один навсегда, а я останусь сиротой. |
| He is alone tonight and not very well. | Он сегодня один, и слегка нездоров. |
| Unlike you, I cannot live alone without the warmth of human companionship. | Я не могу жить один, без тепла человеческого общения. |
| You know I can't decide a thing like that alone. | Ну знаешь, я не могу решать такие вещи один. |
| I'm here alone as instructed. | Я пришел один, как договаривались. |