You are alone for 3 years now. |
Ты уже З года как один. |
You are with two and I'm not alone either. |
Ты с двумя и я не один. |
You can see he lived alone. |
Видно, что он жил один. |
Said he wanted to be alone. |
Он сказал, что хочет побыть один. |
Ted alone cost us a decade of research and then McCarthy and his antics. |
Один Тед стоил нам десяти лет исследований, а ещё МакКарти со своими выходками. |
And, Colonel - come alone. |
И, полковник - приходите один. |
You think you can bring him back alone? |
Думаешь, сможешь найти его один? - Да. |
Have you always lived alone since Mom left? |
Ты жил один после того, как мама уехала? |
Your dad lived alone in his house, but they were really together. |
Твой отец жил один в своем доме, но они были парой. |
And if you go in there alone, it could go worse. |
А если ты пойдёшь один, то ещё хуже. |
I go in alone, it's unexpected. |
Я пойду один, она этого не ждет. |
You can't do that if you're standing there alone. |
Тебе не удастся сделать это, если будешь там один. |
No matter how gifted, you alone cannot change the world. |
Неважно насколько ты гениален, один ты не сможешь изменить мир. |
I was alone the night Pascal was killed. |
В ночь, когда убили Паскаля, я был один. |
We understand that Officer Garrigan was working alone yesterday. |
Мы знаем, что офицер Гарриган вчера работал один. |
You were alone in that airlock. |
Ты уже был один в перехОдном шлюзе. |
Let's make sure that Mr. Knowles was in fact alone. |
Давайте убедимся, что мистер Ноулс был на самом деле один. |
I guess that's why over the last ten years, I've pretty much worked alone. |
Я думаю, что именно поэтому последние 10 лет предпочитаю работать один. |
He came here alone, in the time like this. |
Он пришел сюда один, в такое время. |
You said you were at the river alone. |
Ты сказал, что ты был на реке один. |
LT: I mean, I still work alone. |
ЛТ: Я всё ещё работаю один. |
Tonight, like most nights, I'm all alone. |
Сегодня, как и обычно вечером, я один. |
Inevitably, I lost everything and I found myself alone each time. |
Неудивительно, что я потерял все и каждый раз оказывался один. |
I can't run this company alone. |
Я не могу управлять один только этой компанией. |
One man didn't do this alone. |
Один человек не мог это сделать. |