I was superior to them even if I was alone. |
Я сильнее их, даже если бы был один. |
Guillaume Vauban alone against 42,000 prosecutors. |
Гийом Вобан один против 42000 прокуроров. |
You deserve to be alone, Dirk. |
Ты заслуживаешь быть один, Дирк. |
He's alone and he's a professional robber. |
Он - один, и это - профессионал. |
She wants me to do the press tour alone. |
Она хочет, чтобы я провел встречу с прессой один. |
He would not ask for this meeting if he thought he could defeat Gul'dan alone. |
Он не будет просить за эту встречу, если он думал, что сможет победить вильдан один Гуль. |
I'm a coward and I'm all alone. |
Я трус, и я совсем один. |
He's all alone up there anyway. |
Он там в горах совсем один. |
And I wasn't out here alone. |
Я и был тут не один. |
Don't worry, sir I'm not alone. |
Но успокойтесь, месье, потому что я не один. |
You're all alone with what goes on inside your body. |
Знаешь, мы один на один с тем, что происходит в нашем теле. |
Davinder was all alone, left in his kingdom. |
Давиндер был совсем один, покинут в собственном царстве. |
I don't want to go alone. |
Постой я нехочу быть там один. |
All alone outside his tent, Just staring at the sea. |
Он сидел там один возле палатки и смотрел на море. |
He just ended up trapped and alone forever. |
Он попал в западню и навсегда остался один. |
I promise you, I couldn't have done it alone. |
Но я тебя уверяю, один бы я не справился. |
'Cause you're not staying here alone. |
Потому что ты не можешь остаться здесь один. |
You can't do it alone, Sam. |
Ты не можешь один, Сэм. |
I really want to go, Jake, but I'm here alone with Nikolaj. |
Я правда хочу пойти, Джейк, но я сейчас один с Николаем. |
Search the area. I doubt he's alone. |
Все обыскать, он не один. |
A young man was killed while he was home alone in a flat. |
Молодой парнишка был убит, когда находился дома один. |
I'm starting all over, alone, in Paris. |
Я все начну один, в Париже. |
I was all alone, Mum. |
Я был совсем один, мама. |
The whole point is man's not supposed to be alone. |
Весь смысл в том, что человек не должен быть один. |
You shouldn't walk around alone this late at night. |
Ты не должен ходить один так поздно ночью. |