Примеры в контексте "Alone - Один"
Перевод
Alone
Английский → русский, вариантов перевода: 18
Один
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Alone — Один
-
I know you're worried about leaving Michael alone but surely you understand I'm all the family Michael will ever need.
Я знаю, ты волнуешься, что Майкл может остаться один... но пойми, что я - это та семья, которая нужна Майклу.
-
I don't even see how you get that from - you're not alone.
Я не могу понять, как ты это прочел... Не ты один.
-
Rough break, man, probably want to be alone, right?
Ладно, друг, наверное, ты хочешь побыть один?
-
I can't do this alone.
Пожалуйста, один я не справлюсь!
-
It has shown me that there is still so much more to do, so please, I'm begging you to come with me because I cannot do it alone.
Я понял, как много еще нужно сделать, так что, пожалуйста, я умоляю тебя, пошли со мной, потому что один я не справлюсь.
-
Watson, you did all this alone?
Уотсон, это ты один учинил такой разгром?
-
How was it that Gunvald was alone?
Как так получилось, что Гунвальд был один?
-
You can't be alone on New Yer's Eve!
Что же ты, в сочельник просидишь один? - Ну да.
-
And, yes, I may not have been in Montana, but I wasn't alone either.
Да, может меня и не было в Монтане, но я точно был не один.
-
without a family, man, alone in the world, trembles with the cold.
"Без семьи человек один в мире и дрожит от холода".
-
You were home alone and had no one to play with?
Ты был дома один и не с кем было поиграть?
-
I was in the office and I wasn't alone.
Я был в конторе и был не один.
-
She holds the key to stopping Apep from releasing pure evil, but I'm going alone because after what happened, I refuse to put you and the other Librarians at further risk.
У неё есть ключ, который поможет остановить Апопа и не дать ему выпустить чистое зло, но я иду один потому что после всего, что произошло я отказываюсь подвергать тебя или других Библиотекарей такому риску.
-
And if we don't teach our children to be alone, they're only going to know how to be lonely.
И если мы не научим детей быть один на один с собой, им предстоит испытать только одиночество.
-
You don't think you can rely on anyone else to survive... but you're not alone.
Ты думаешь, что ты не можешь положиться на кого-то еще чтобы пережить... но ты не один.
-
So you'd just as soon sit at home alone on your computer?
То есть ты бы просто сидел дома, один, за компьютером?
-
There's a shot of Paul Newman alone, in his office, saying, "This is the case.
Вот сцена, где Пол Ньюмен один, в своем офисе, говорит, "Вот это дело.
-
I whistled alone, I whistled in the classroom, I whistled on bike, I whistled everywhere.
Я свистел, когда был один, свистел в классе, свистел, когда ездил на велосипеде, - свистел повсюду.
-
So you took this one opportunity Where you knew Steven would be alone on his roof And Cherie's house would be empty.
И вы воспользовались возможностью, зная, что Стивен будет на крыше один, а дом Шери будет пустым.
-
He wouldn't be on a park bench reading the newspaper, unless he was alone.
Понимаешь, он бы не сидел на парковой скамейке читая газету, если бы не был один.
-
You have speculated with my money and you have lost it, twice, and the fault lies with you alone.
Вы спекулировали моими деньгами и потеряли их, дважды, и виноваты в этом только вы один.
-
What makes you think he's lying about being alone?
Почему ты думаешь, что он врет о том, что был один?
-
Why did you tell Godzilla you were alone?
Почему ты сказал Годзилле, что ты один?
-
You think he might have snuck off or wanted some time alone?
Думаете, он мог сбежать или немного побыть один?
-
I'd like to talk to Alan alone.
Я бы хотел поговорить с Аланом один на один.
Другие варианты перевода слова alone
Все переводы слова aloneСлово alone в словаре
Alone — Одинокий
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом alone
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово