Примеры в контексте "Alone - Один"
Перевод
Alone
Английский → русский, вариантов перевода: 18
Один
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Alone — Один
-
So then, what was I doing out here all alone?
И тем не менее, что я делал тут один?
-
Look, if Lukas were out there alone, I'd be worried.
Слушай, если бы Лукас был один, без охраны, я бы волновался.
-
Well, I'm alone, but I'm not lonely, no.
Ну, я один, но не одинок, так что нет.
-
Look, Blackstone will try to make it look like he's alone, but he won't be.
Слушай, Блэкстоун сделает вид, что он один - не ведись.
-
If... if he wasn't trying to protect me, he would have never gone in there alone.
Если... если бы он не пытался меня защитить, он бы никогда не пошёл туда один.
-
I'm not alone and Harry kept it from me.
я не один, а Гарри мне этого не сказал.
-
What if he doesn't know he's alone?
А если он не знает, что остался один?
-
Ronnie's alive, and he's out there alone and scared, and I need your help to find him.
Ронни жив, Он там один, и он напуган, и мне нужна твоя помощь, чтобы найти его.
-
It doesn't mean I don't love you. I just want to live alone for a while.
При этом я тебя люблю, это не значит ничего, просто... я хочу... пожить пока один.
-
And I guess you've chosen to be a hoodlum drug dealer, who latches onto the only girl who'll pay attention to him, simply because he's scared of being alone.
Наверное, ты решил торговать наркотиками, и вцепиться в единственную девушку, которая обратила на тебя внимание, просто потому, что боишься остаться один.
-
You work alone, there's no one there tearing away at you, weakening you. But...
Ты работаешь один, нет никаких уязвимостей, никто не ослабевает тебя.
-
I got great friends, I'm in great shape, and I only sleep alone when I absolutely want to.
У меня прёкрасные друзья и я в прекрасной форме, и я сплю один только тогда, когда действительно этого хочу.
-
Mikhail Mikhailovich, why torment yourself living in Moscow all alone?
Михаил Михалыч, ну что вы тут в Москве один маетесь?
-
So, you were alone when you found the body, right?
Значит, вы были один, когда нашли тело?
-
It is a great tool for being able to meet people like you, to know that you're not alone, something that I didn't have growing up.
Это прекрасное устройство, которое позволяет знакомиться с такими же, как ты, чтобы знать, что ты не один, у меня такого не было, когда я взрослела.
-
And this is something I have to do alone, okay?
А это то, что я должен сделать один, хорошо?
-
You know, if I had a wife and kids and wasn't just home alone.
Знаете, если бы у меня была жена и дети, и я бы не сидел один дома.
-
Having a chat never hurt anyone, and you realise you're not alone.
Разговор по душам ещё никому не вредил. И ты поймёшь, что не один.
-
The guy fills up the machines with the notes from the safe, alone and unarmed...
Тип, который кладет деньги в банкомат, приходит один.
-
I vowed to myself that if I ever found someone in a similar situation, I'd try to make sure they didn't have to go at it alone.
Я поклялся самому себе, что, если встречу кого-то в похожей ситуации, должен буду убедиться, что он не проходит через все это один.
-
Ben doesn't know that Sam's not coming so he's home alone right now.
Бен не знает, что Сэм не придёт, так что он сейчас дома один.
-
Will I die in a place like this all alone?
Неужели я так и умру? Здесь? Один?
-
I live alone, but I didn't -
Я живу один, но я не...
-
Detective Drew Hudson enters the bar at 7:27 alone about 20 minutes before Julio.
Детектив Дрю Хадсон вошёл в бар в 7:27, один За 20 минут до Хулио
-
I was alone against them three, what could I do?
Их трое, я один, чего бы я сделал?
Другие варианты перевода слова alone
Все переводы слова aloneСлово alone в словаре
Alone — Одинокий
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом alone
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово