| You can't cover everything alone. | Ты не сможешь прикрывать все один. |
| You probably want to be alone. | Ты, вероятно, хочешь побыть один. |
| If you want to be alone, I'll leave. | Если ты хочешь побыть один, я уйду. |
| Meet me at the Grand Hall, alone. | Встретимся в Большом зале, приходи один. |
| You never entered the college alone, man. | Я, типа, студенческие годы переживу, типа, один, старик. |
| He was alone, we are together. | Он был один, нас двое. |
| You stood there alone, waiting not understand why. | Вы стояли там один, ждали не пойми чего. |
| On Friday, when you return... alone, we shall begin your initiation. | В пятницу, когда ты вернешься... один, мы начнем твою инициацию. |
| You're making me do this alone? | Ты хочешь, чтобы я сделал это один? |
| The manager says Murray waited half-an-hour, dined alone and paid cash. | Менеджер сказал, Мюррей прождал полчаса, поужинал один и расплатился наличными. |
| I know you don't want to be alone. | Я знаю, что ты не хочешь быть один. |
| No, but you'll be stuck here all alone over the holidays. | Иначе ты тут останешься совсем один на выходные. |
| As a kid, I stayed alone a lot with my sick grandma. | Я в детстве часто с бабушкой с больной оставался один. |
| And he arrives, but not alone. | И он приезжает, но не один. |
| My dear boy, I always see you alone. | Конечно. Слушайте, вы вечно один. |
| Then how dare you come alone? | Тогда, как ты смел, придти один? |
| I'm just glad Duke lived alone. | Я рад, что Герцог жил один. |
| And that I have to fight alone against everybody. | И что я должен сражаться один против всех. |
| It's better that I had alone to see if Dulcinea is in palace. | Лучше, чтобы я один посмотрел, во дворце ли Дульсинея. |
| He alone has challenged those who have linked organized crime... with legitimate business throughout our state. | Он один в нашем штате выступил против тех, кто связал... организованную преступность с законным бизнесом. |
| Well, I practise a lot when I'm alone. | Ну, я много практиковался, когда был один. |
| I already hide liquor and drink alone in the dark. | Я уже прячу бутылки и пью один в темноте. |
| And then afterwards, when he played it alone with his finger... | И потом, позднее, когда он сыграл эту песню один с этим своим пальцем... |
| Nicholas was always at my . never left me alone for a day. | Николас всегда был рядом и ни на один день не оставлял меня одну. |
| If the area was well prepared, he'd go alone. | В хорошо подготовленные районы ездил один, а если хуже, то - с помощниками. |