| What were you doing alone in that house, James? | Чем ты тут один занимался, Джеймс? |
| We are sitting here, Kate, because I am certainhe is not alone. | Мы здесь потому, Кейт, потому что я подозреваю, что он не один. |
| And you are up here all alone, grieving, | А ты грустишь здесь один, потому что |
| All those years alone with my dad... it's because of me. | Все эти годы он был один на один с отцом... из-за меня. |
| All right, what if Hobbs wasn't eating alone? | А что если Хоббс съел их не один? |
| Yes. For the moment, I alone should talk to him | Да, еще один момент,... насчет разговора с ним... |
| One day, we're one family, then the next day he wants to be alone. | То мы как братья родные, то он хочет быть один. |
| He claims he was in his room alone between 8:00 to 11:00 P.M. | Он утверждает, что был у себя один между 8:00 и 11:00 часами вечера. |
| It's pretty convenient for him to claim he was alone and plenty of time for him to get back in time for the party. | Ему это удобно - утверждать, что он был один и достаточно времени, чтобы вернуться на вечеринку. |
| What will you do up there alone? | Что ты будешь делать один, на верху? |
| Once I came up with a friend of mine and... once alone. | Один раз я пришла с подругой, второй раз... одна. |
| Why did you take them on alone? | Ты зачем на них один полез? |
| You think you're here all alone? | Ты думаешь, ты один страдаешь, Дерек? |
| Does it occur to you that perhaps I want to be alone? | А вы не думали, что возможно я хочу побыть один? |
| Vandenkemp arrived alone at the building, and it wasn't until he was in an office full of people that he sprayed. | Вальденкемп приехал в здание один, и только тогда, когда он оказался в офисе, полном людей, он распылился. |
| I should like to go to the Castle, but I think it's best to go alone. | Я хочу зайти в Замок, но... лучше, я пойду один. |
| I believe this journey is the reason I'm here, but I can't hope to do it alone. | Я верю - это путешествие и есть причина, почему я здесь, но я не могу надеяться сделать это один. |
| You're attempting to find, Am I alone? . | Вы пытаетесь понять "Один ли я?" |
| He's up in space, alone, in a space closet. | Он в космосе, один, в космической каморке. |
| Am I going alone or you're going to end up coming with... | Я пойду один, или ты мне... |
| No, son, I think I'd better go out there alone. | Нет, сын, я думаю, лучше я пойду один. |
| Flynn, if you can hear me and you're not alone, make a noise. | Флинн, если ты меня слышишь и ты не один, подай знак. |
| He's out there, he's alone... scared... he's hungry. | Он где-то далеко, один... напуганный... голодный. |
| "Travelling with another party", but I thought he was alone. | Говорит, что он путешествует один, но по-моему, он едет один. |
| If I go to prison, I won't go alone. | Если я пойду в тюрьму, я пойду не один. |