Lied about his alibi; he said he was home alone. |
Соврал о своем алиби, он сказал, что был дома один. |
I went into his room and he was sitting alone in the dark, crying. |
Я вошел к нему в комнату и он сидел один в темноте и плакал. |
He was standing on the median - alone, hopeless. |
Он стоял на разделительной полосе... Один, потерявший надежду. |
We don't think he was working alone. |
Мы думаем, он работал не один. |
Alec, he's all alone over there at Piron. |
Алек совсем один в этом Пайроне. |
The telegram said he'd be alone and to bring the boy. |
В телеграмме было сказано, что он будет один, и чтобы я привезла сына. |
Every night, all alone, walking the deck. |
Каждую ночь один ходит по палубе. |
You told them you were alone. |
Ты сказал им, что был один. |
I go in alone, I get it done. |
Я работаю один, и всегда выполняю то, что требуется. |
You love them so much you've got 100 rooms to be alone in. |
Они тебе так нравятся, что у тебя целых сто комнат, в которых ты можешь побыть один. |
I'll let you leave alone. I won't be returning to Maubrun. |
Езжай один, я не вернусь в Мобран. |
I see you're finally alone. |
Я вижу, ты наконец-то один. |
Eli, my point is you're not alone. |
Илай, я веду к тому, что ты не один. |
He's not alone in claiming the defect. |
Он не один в своих требованиях. |
He's probably down at the bar alone. |
Он, наверное, спустился в бар один. |
Peter Baldwin 35, lived alone. |
Питер Болдуин, 35, жил один. |
You shouldn't be alone before this is all wrapped up. |
Ты не должен быть один, пока всё это не уляжется. |
You were home those nights... alone? |
Вы были дома в эти ночи... один? |
After that, I was all alone in my head. |
Потом я был один в соей голове. |
I was in my study... alone. |
Я был у себя в кабинете один. |
Well, that bag takes up the entire backseat, So he was alone. |
Сумки занимают все заднее сидение, значит, он ехал один. |
Well, if you want to travel alone, your loss. |
Хорошо, раз ты хочешь путешествовать один, многое теряешь. |
Because of the baby, I said I'd come alone. |
Поскольку ты с детьми, он сказал, чтобы я приходил один. |
You're not alone in your grief, Stefan. |
Ты не один в своем горе, Стэфан. |
Creel isn't working alone, And I want to know who he answers to. |
Крил работает не один, и я хочу узнать кому он подчиняется. |